• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

导管消融与抗心律失常药物治疗对心房颤动患者生活质量的影响:CAPTAF 随机临床试验。

Effect of Catheter Ablation vs Antiarrhythmic Medication on Quality of Life in Patients With Atrial Fibrillation: The CAPTAF Randomized Clinical Trial.

机构信息

Department of Medical Science and Cardiology, Uppsala University, Uppsala, Sweden.

Department of Molecular and Clinical Medicine/Cardiology, Institute of Medicine, Sahlgrenska Academy, University of Gothenburg, Sweden.

出版信息

JAMA. 2019 Mar 19;321(11):1059-1068. doi: 10.1001/jama.2019.0335.

DOI:10.1001/jama.2019.0335
PMID:30874754
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6439911/
Abstract

IMPORTANCE

Quality of life is not a standard primary outcome in ablation trials, even though symptoms drive the indication.

OBJECTIVE

To assess quality of life with catheter ablation vs antiarrhythmic medication at 12 months in patients with atrial fibrillation.

DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: Randomized clinical trial at 4 university hospitals in Sweden and 1 in Finland of 155 patients aged 30-70 years with more than 6 months of atrial fibrillation and treatment failure with 1 antiarrhythmic drug or β-blocker, with 4-year follow-up. Study dates were July 2008-September 2017. Major exclusions were ejection fraction <35%, left atrial diameter >60 mm, ventricular pacing dependency, and previous ablation.

INTERVENTIONS

Pulmonary vein isolation ablation (n = 79) or previously untested antiarrhythmic drugs (n = 76).

MAIN OUTCOMES AND MEASURES

Primary outcome was the General Health subscale score (Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form Health Survey) at baseline and 12 months, assessed unblinded (range, 0 [worst] to 100 [best]). There were 26 secondary outcomes, including atrial fibrillation burden (% of time) from baseline to 12 months, measured by implantable cardiac monitors. The first 3 months were excluded from rhythm analysis.

RESULTS

Among 155 randomized patients (mean age, 56.1 years; 22.6% women), 97% completed the trial. Of 79 patients randomized to receive ablation, 75 underwent ablation, including 2 who crossed over to medication and 14 who underwent repeated ablation procedures. Of 76 patients randomized to receive antiarrhythmic medication, 74 received it, including 8 who crossed over to ablation and 43 for whom the first drug used failed. General Health score increased from 61.8 to 73.9 points in the ablation group vs 62.7 to 65.4 points in the medication group (between-group difference, 8.9 points; 95% CI, 3.1-14.7; P = .003). Of 26 secondary end points, 5 were analyzed; 2 were null and 2 were statistically significant, including decrease in atrial fibrillation burden (from 24.9% to 5.5% in the ablation group vs 23.3% to 11.5% in the medication group; difference -6.8% [95% CI, -12.9% to -0.7%]; P = .03). Of the Health Survey subscales, 5 of 7 improved significantly. Most common adverse events were urosepsis (5.1%) in the ablation group and atrial tachycardia (3.9%) in the medication group.

CONCLUSIONS AND RELEVANCE

Among patients with symptomatic atrial fibrillation despite use of antiarrhythmic medication, the improvement in quality of life at 12 months was greater for those treated with catheter ablation compared with antiarrhythmic medication. Although the study was limited by absence of blinding, catheter ablation may offer an advantage for quality of life.

TRIAL REGISTRATION

clinicaltrialsregister.eu Identifier: 2008-001384-11.

摘要

重要性

生活质量并不是消融试验的主要标准结局,尽管症状是决定消融的主要原因。

目的

评估在患有心房颤动的患者中,导管消融与抗心律失常药物在 12 个月时的生活质量。

设计、地点和参与者:在瑞典的 4 所大学医院和芬兰的 1 所医院进行的随机临床试验,共纳入 155 名年龄在 30-70 岁之间、患有心房颤动且 1 种抗心律失常药物或β受体阻滞剂治疗失败的患者,随访 4 年。研究日期为 2008 年 7 月至 2017 年 9 月。主要排除标准为射血分数<35%、左心房直径>60mm、心室起搏依赖和既往消融。

干预措施

肺静脉隔离消融(n=79)或未经测试的抗心律失常药物(n=76)。

主要结局和测量指标

主要结局为基线和 12 个月时的一般健康量表评分(医疗结果研究 36 项简明健康调查),采用盲法评估(范围为 0[最差]至 100[最佳])。共有 26 项次要结局,包括植入式心脏监测器测量的从基线到 12 个月的心房颤动负担(%时间)。节律分析排除前 3 个月。

结果

在 155 名随机患者中(平均年龄 56.1 岁;22.6%为女性),97%完成了试验。在 79 名被随机分配接受消融的患者中,75 名患者接受了消融,包括 2 名交叉至药物治疗的患者和 14 名接受重复消融的患者。在 76 名被随机分配接受抗心律失常药物治疗的患者中,74 名患者接受了药物治疗,包括 8 名交叉至消融的患者和 43 名首选用药失败的患者。消融组的一般健康评分从 61.8 分增加到 73.9 分,而药物组从 62.7 分增加到 65.4 分(组间差异,8.9 分;95%置信区间,3.1-14.7;P=0.003)。在 26 个次要终点中,有 5 个进行了分析;其中 2 个为无效,2 个为统计学显著,包括心房颤动负担减少(从消融组的 24.9%降至 5.5%,药物组从 23.3%降至 11.5%;差异-6.8%[95%置信区间,-12.9%至-0.7%];P=0.03)。在健康调查量表中,有 5 个得到了显著改善。最常见的不良事件是消融组的尿脓毒症(5.1%)和药物组的房性心动过速(3.9%)。

结论和相关性

在接受抗心律失常药物治疗仍有症状的心房颤动患者中,与抗心律失常药物治疗相比,导管消融治疗的生活质量改善在 12 个月时更为显著。尽管该研究存在缺乏盲法的局限性,但导管消融可能在生活质量方面具有优势。

试验注册

clinicaltrialsregister.eu 标识符:2008-001384-11。

相似文献

1
Effect of Catheter Ablation vs Antiarrhythmic Medication on Quality of Life in Patients With Atrial Fibrillation: The CAPTAF Randomized Clinical Trial.导管消融与抗心律失常药物治疗对心房颤动患者生活质量的影响:CAPTAF 随机临床试验。
JAMA. 2019 Mar 19;321(11):1059-1068. doi: 10.1001/jama.2019.0335.
2
Effect of Catheter Ablation vs Antiarrhythmic Drug Therapy on Mortality, Stroke, Bleeding, and Cardiac Arrest Among Patients With Atrial Fibrillation: The CABANA Randomized Clinical Trial.导管消融与抗心律失常药物治疗对心房颤动患者死亡率、卒中和出血及心搏骤停的影响:CABANA 随机临床试验。
JAMA. 2019 Apr 2;321(13):1261-1274. doi: 10.1001/jama.2019.0693.
3
Effect of Catheter Ablation vs Medical Therapy on Quality of Life Among Patients With Atrial Fibrillation: The CABANA Randomized Clinical Trial.导管消融与药物治疗对心房颤动患者生活质量的影响:CABANA 随机临床试验。
JAMA. 2019 Apr 2;321(13):1275-1285. doi: 10.1001/jama.2019.0692.
4
Radiofrequency catheter ablation and antiarrhythmic drug therapy: a prospective, randomized, 4-year follow-up trial: the APAF study.射频导管消融与抗心律失常药物治疗:一项前瞻性、随机、4 年随访试验:APA 研究。
Circ Arrhythm Electrophysiol. 2011 Dec;4(6):808-14. doi: 10.1161/CIRCEP.111.966408. Epub 2011 Sep 23.
5
Cryoablation or Drug Therapy for Initial Treatment of Atrial Fibrillation.冷冻消融或药物治疗用于初始治疗心房颤动。
N Engl J Med. 2021 Jan 28;384(4):305-315. doi: 10.1056/NEJMoa2029980. Epub 2020 Nov 16.
6
Cryoballoon Ablation as Initial Therapy for Atrial Fibrillation.冷冻球囊消融术作为心房颤动的初始治疗。
N Engl J Med. 2021 Jan 28;384(4):316-324. doi: 10.1056/NEJMoa2029554. Epub 2020 Nov 16.
7
Progression of atrial fibrillation after a failed initial ablation procedure in patients with paroxysmal atrial fibrillation: a randomized comparison of drug therapy versus reablation.阵发性心房颤动患者初始消融失败后心房颤动的进展:药物治疗与再消融的随机比较。
Circ Arrhythm Electrophysiol. 2013 Aug;6(4):754-60. doi: 10.1161/CIRCEP.113.000495. Epub 2013 Jun 7.
8
Radiofrequency ablation as initial therapy in paroxysmal atrial fibrillation.射频消融作为阵发性心房颤动的初始治疗。
N Engl J Med. 2012 Oct 25;367(17):1587-95. doi: 10.1056/NEJMoa1113566.
9
Radiofrequency ablation vs antiarrhythmic drugs as first-line treatment of paroxysmal atrial fibrillation (RAAFT-2): a randomized trial.射频消融与抗心律失常药物作为阵发性心房颤动(RAAFT-2)一线治疗的比较:一项随机试验。
JAMA. 2014 Feb 19;311(7):692-700. doi: 10.1001/jama.2014.467.
10
Effect of Renal Denervation and Catheter Ablation vs Catheter Ablation Alone on Atrial Fibrillation Recurrence Among Patients With Paroxysmal Atrial Fibrillation and Hypertension: The ERADICATE-AF Randomized Clinical Trial.肾动脉去神经术联合导管消融与单纯导管消融治疗阵发性心房颤动伴高血压患者心房颤动复发的效果:ERADICATE-AF 随机临床试验。
JAMA. 2020 Jan 21;323(3):248-255. doi: 10.1001/jama.2019.21187.

引用本文的文献

1
Atrial fibrillation burden and symptom, quality of life, and healthcare resource utilization after cryoballoon ablation in persistent atrial fibrillation.持续性心房颤动冷冻球囊消融术后的心房颤动负荷、症状、生活质量及医疗资源利用情况
Europace. 2025 Aug 4;27(8). doi: 10.1093/europace/euaf150.
2
Symptom Preoccupation in Atrial Fibrillation and its Association With Quality of Life: A Cross-Sectional Study.心房颤动中的症状困扰及其与生活质量的关联:一项横断面研究。
JACC Adv. 2025 Aug 8;4(9):102058. doi: 10.1016/j.jacadv.2025.102058.
3
Feasibility, Acute Efficacy and Safety of Empirical Superior Vena Cava Isolation in Addition to Pulmonary Vein Isolation Using the Fourth-Generation Cryoballoon: Insights from a Randomized Trial.使用第四代冷冻球囊在肺静脉隔离基础上加用经验性上腔静脉隔离的可行性、急性疗效及安全性:一项随机试验的见解
J Clin Med. 2025 Jun 21;14(13):4422. doi: 10.3390/jcm14134422.
4
Efficacy and safety of shensong yangxin capsules for persistent atrial fibrillation: a Systematic Review and meta-analysis of randomized controlled trials.参松养心胶囊治疗持续性心房颤动的疗效与安全性:一项随机对照试验的系统评价与Meta分析
Front Pharmacol. 2025 Jun 18;16:1620340. doi: 10.3389/fphar.2025.1620340. eCollection 2025.
5
Impact of Ablation Energy Sources on Perceived Quality of Life and Symptom in Atrial Fibrillation Patients: A Comparative Study.消融能量来源对心房颤动患者生活质量感知及症状的影响:一项比较研究。
J Clin Med. 2025 Apr 16;14(8):2741. doi: 10.3390/jcm14082741.
6
Gender disparity in quality of life in patients with atrial fibrillation during the Syrian conflict: An observational cohort study.叙利亚冲突期间房颤患者生活质量的性别差异:一项观察性队列研究。
Heart Rhythm O2. 2025 Jan 9;6(3):362-367. doi: 10.1016/j.hroo.2024.12.010. eCollection 2025 Mar.
7
PULSE survey: Population Survey on Knowledge, Gaps and Perception of Heart Rhythm disorders-an initiative of the Scientific Initiatives Committee of the European Heart Rhythm Association.PULSE调查:心律失常知识、差距与认知的人群调查——欧洲心律协会科学倡议委员会发起的一项活动
Europace. 2025 Mar 28;27(4). doi: 10.1093/europace/euaf032.
8
Clinical Utility of the 4S-AF Scheme in Predicting Atrial Fibrillation Recurrence after Radiofrequency Catheter Ablation.4S-AF方案在预测射频导管消融术后房颤复发中的临床应用价值
Rev Cardiovasc Med. 2025 Mar 14;26(3):26318. doi: 10.31083/RCM26318. eCollection 2025 Mar.
9
Global Research Progress on Radiofrequency Ablation in Cardiology.心脏病学中射频消融的全球研究进展
Ann Med Surg (Lond). 2025 Jan 31;87(2):725-747. doi: 10.1097/MS9.0000000000002858. eCollection 2025 Feb.
10
Investigation of Quality of Life Change After Catheter Ablation in Children with Arrhythmia.心律失常患儿导管消融术后生活质量变化的调查
Turk Arch Pediatr. 2025 Mar 2;60(2):200-207. doi: 10.5152/TurkArchPediatr.2025.24184.

本文引用的文献

1
Patient-Reported Outcomes in Relation to Continuously Monitored Rhythm Before and During 2 Years After Atrial Fibrillation Ablation Using a Disease-Specific and a Generic Instrument.使用特定疾病和通用仪器在心房颤动消融前后 2 年监测连续节律的患者报告结局。
J Am Heart Assoc. 2018 Feb 24;7(5):e008362. doi: 10.1161/JAHA.117.008362.
2
2017 HRS/EHRA/ECAS/APHRS/SOLAECE expert consensus statement on catheter and surgical ablation of atrial fibrillation.2017年心房颤动导管消融与外科消融治疗专家共识声明:由心律学会(HRS)、欧洲心律协会(EHRA)、欧洲心血管病预防与康复协会(ECAS)、亚太心律学会(APHRS)及拉丁美洲心脏学会(SOLAECE)联合发布
Heart Rhythm. 2017 Oct;14(10):e275-e444. doi: 10.1016/j.hrthm.2017.05.012. Epub 2017 May 12.
3
2016 ESC Guidelines for the management of atrial fibrillation developed in collaboration with EACTS.2016年欧洲心脏病学会(ESC)与欧洲心胸外科学会(EACTS)合作制定的心房颤动管理指南。
Eur Heart J. 2016 Oct 7;37(38):2893-2962. doi: 10.1093/eurheartj/ehw210. Epub 2016 Aug 27.
4
Radiofrequency ablation as initial therapy in paroxysmal atrial fibrillation: results on health-related quality of life and symptom burden. The MANTRA-PAF trial.射频消融作为阵发性心房颤动的初始治疗:对健康相关生活质量和症状负担的影响。MANTRA-PAF 试验。
Europace. 2015 Feb;17(2):215-21. doi: 10.1093/europace/euu342. Epub 2015 Jan 6.
5
Radiofrequency ablation vs antiarrhythmic drugs as first-line treatment of paroxysmal atrial fibrillation (RAAFT-2): a randomized trial.射频消融与抗心律失常药物作为阵发性心房颤动(RAAFT-2)一线治疗的比较:一项随机试验。
JAMA. 2014 Feb 19;311(7):692-700. doi: 10.1001/jama.2014.467.
6
Catheter ablation vs. antiarrhythmic drug treatment of persistent atrial fibrillation: a multicentre, randomized, controlled trial (SARA study).导管消融术与抗心律失常药物治疗持续性心房颤动:一项多中心、随机、对照试验(SARA研究)
Eur Heart J. 2014 Feb;35(8):501-7. doi: 10.1093/eurheartj/eht457. Epub 2013 Oct 17.
7
Cryoballoon ablation of pulmonary veins for paroxysmal atrial fibrillation: first results of the North American Arctic Front (STOP AF) pivotal trial.冷冻球囊消融肺静脉治疗阵发性心房颤动:北美北极阵线(STOP AF)关键试验的初步结果。
J Am Coll Cardiol. 2013 Apr 23;61(16):1713-23. doi: 10.1016/j.jacc.2012.11.064. Epub 2013 Mar 21.
8
Radiofrequency ablation as initial therapy in paroxysmal atrial fibrillation.射频消融作为阵发性心房颤动的初始治疗。
N Engl J Med. 2012 Oct 25;367(17):1587-95. doi: 10.1056/NEJMoa1113566.
9
Complications arising from catheter ablation of atrial fibrillation: temporal trends and predictors.房颤导管消融术相关并发症:时间趋势与预测因素。
Heart Rhythm. 2011 Dec;8(12):1869-74. doi: 10.1016/j.hrthm.2011.07.025. Epub 2011 Jul 26.
10
Performance of a new leadless implantable cardiac monitor in detecting and quantifying atrial fibrillation: Results of the XPECT trial.新型无导线植入式心脏监测仪在检测和量化心房颤动中的性能:XPECT 试验结果。
Circ Arrhythm Electrophysiol. 2010 Apr;3(2):141-7. doi: 10.1161/CIRCEP.109.877852. Epub 2010 Feb 16.