Department of Neurosurgery, Saitama City Hospital, Saitama, Japan.
Department of Neurosurgery, Saitama City Hospital, Saitama, Japan.
World Neurosurg. 2019 Jun;126:247-251. doi: 10.1016/j.wneu.2019.02.193. Epub 2019 Mar 12.
Peripheral aneurysms are known to be a source of intracranial hemorrhage in patients with moyamoya disease. However, the natural history of ruptured peripheral aneurysms remains unclear. Some regress spontaneously, whereas others may rebleed. Direct treatments, such as surgical or intravascular treatment of the peripheral aneurysm, can have a risk of severe neurologic complications owing to the depth of the operative field and the fragility of the parent artery. A careful treatment policy is required.
In a 29-year-old man with moyamoya disease with intraventricular hemorrhage, rupture of a right anterior choroidal artery aneurysm was diagnosed by cerebral angiography. The aneurysm was approximately 4 mm in size and existed in the plexal segment of the right anterior choroidal artery. Endovascular embolization of the aneurysm was planned. However, repeat angiography 3 weeks after aneurysm diagnosis demonstrated complete resolution of the aneurysm. Such short-term disappearance of an aneurysm is remarkably rare. We believe that the aneurysm was thrombosed for a brief period considering the slow blood flow detected inside the aneurysm during the initial angiography. The patient was discharged with no neurologic deficit and has remained recurrence-free for >1 year.
Given that spontaneous resolution of an aneurysm may occur in a short period of time, we suggest that conservative treatment be considered as an option for ruptured peripheral aneurysms associated with moyamoya disease when direct treatment is risky.
已知颅内出血是烟雾病患者发生周边动脉瘤的一个病因。然而,破裂的周边动脉瘤的自然病史仍不清楚。一些会自发消退,而另一些可能会再次出血。直接治疗,如对周边动脉瘤进行手术或血管内治疗,由于手术部位较深和母动脉脆弱,可能会有严重神经并发症的风险。因此需要制定谨慎的治疗策略。
一名 29 岁男性,患有烟雾病合并脑室出血,脑血管造影诊断为右侧脉络膜前动脉动脉瘤破裂。动脉瘤大小约 4 毫米,位于右侧脉络膜前动脉丛状段。计划对动脉瘤进行血管内栓塞治疗。然而,动脉瘤诊断后 3 周的重复血管造影显示动脉瘤完全消失。如此短时间内的动脉瘤消失是非常罕见的。考虑到初始血管造影时检测到动脉瘤内血流缓慢,我们认为动脉瘤在短时间内发生了血栓形成。患者出院时无神经功能缺损,且 1 年多来无复发。
鉴于动脉瘤可能在短时间内自发消退,因此当直接治疗存在风险时,我们建议对伴有烟雾病的破裂周边动脉瘤考虑保守治疗。