Poli Andrea, Visioli Francesco
Nutrition Foundation of Italy, Viale Tunisia 38, 20124, Milan, Italy.
Department of Molecular Medicine, University of Padova, Padua, Italy.
High Blood Press Cardiovasc Prev. 2019 Apr;26(2):113-118. doi: 10.1007/s40292-019-00311-x. Epub 2019 Mar 15.
Lowering total and, in particular, LDL cholesterol reduces cardiovascular risk and clinical events. Cholesterol-lowering strategies are manifold. Better diets and positive lifestyle changes are the foremost approach; the use of functional foods, of food supplements/nutraceuticals, and pharmacological treatment must be considered in patients with increasing lipid abnormalities and or increasing cardiovascular risk. Here, we briefly review the most frequently occurring cholesterol-lowering substances found in functional foods or nutraceuticals, i.e. plant sterols and stanols, monacolin K found in red yeast rice, berberine and beta-glucans. We intentionally use a colloquial style to convey our message, which physicians can forward to their patients. We underscore that these preparations are effective either alone or in combination, but that patients should use them after careful discussion with primary care physicians or specialists.
降低总胆固醇,尤其是低密度脂蛋白胆固醇,可降低心血管风险和临床事件发生率。降胆固醇策略多种多样。改善饮食和积极改变生活方式是首要方法;对于血脂异常加重和/或心血管风险增加的患者,必须考虑使用功能性食品、食品补充剂/营养保健品以及药物治疗。在此,我们简要回顾功能性食品或营养保健品中最常见的降胆固醇物质,即植物甾醇和甾烷醇、红曲米中含有的莫纳可林K、黄连素和β-葡聚糖。我们特意采用通俗的风格来传达信息,以便医生可以传达给患者。我们强调,这些制剂单独使用或联合使用均有效,但患者应在与初级保健医生或专科医生仔细讨论后再使用。