Stĕtina R, Votava M
Folia Biol (Praha). 1986;32(2):128-44.
Four mycotoxins, patulin, ochratoxin A, citrinin, and aflatoxin B1 (AFB1), were compared for their cytotoxicity, DNA synthesis inhibition and DNA damage in CHO and AWRF cells. The concentrations causing a 50% inhibition of colony formation in CHO cells were 0.07, 33, 31, and 10 micrograms/ml, respectively, for patulin, ochratoxin A, citrinin, and AFB1. Values obtained for AWRF cells were 0.011, 6.4, 6.7, and 0.15 micrograms/ml, respectively. Patulin strongly inhibited DNA synthesis in both CHO and AWRF cells, at concentrations over 4 micrograms/ml. Ochratoxin A and citrinin elicited mild inhibition of DNA synthesis (up to 20%) at concentrations greater than 50 micrograms/ml. AFB1 at concentrations over 5 micrograms/ml strongly inhibited DNA synthesis in AWRF cells but stimulated DNA synthesis in CHO cells. In accordance with these findings, AFB1 induced single-strand breaks in the DNA of AWRF cells only. Patulin induced about the same levels of DNA breaks in both types of cells, at concentrations greater than 2 micrograms/ml. Citrinin and ochratoxin A produced DNA breaks in CHO cells, at a very high concentration of 200 micrograms/ml. The number of breaks induced in AWRF cells was not statistically significant. The results suggest that the different effects of AFB1 on CHO and AWRF cells are due to the different ability of these cells to metabolize AFB1 to the ultimate carcinogen AFB1-8,9-oxide by microsomal cytochrome P-450-dependent oxygenases. The effects of the other mycotoxins not requiring the metabolic activation were comparable for both cell types.
对展青霉素、赭曲霉毒素A、桔霉素和黄曲霉毒素B1(AFB1)这四种霉菌毒素在CHO细胞和AWRF细胞中的细胞毒性、DNA合成抑制及DNA损伤情况进行了比较。展青霉素、赭曲霉毒素A、桔霉素和AFB1在CHO细胞中导致50%集落形成抑制的浓度分别为0.07、33、31和10微克/毫升。AWRF细胞中得到的值分别为0.011、6.4、6.7和0.15微克/毫升。展青霉素在浓度超过4微克/毫升时强烈抑制CHO细胞和AWRF细胞中的DNA合成。赭曲霉毒素A和桔霉素在浓度大于50微克/毫升时引起DNA合成的轻度抑制(高达20%)。AFB1在浓度超过5微克/毫升时强烈抑制AWRF细胞中的DNA合成,但刺激CHO细胞中的DNA合成。与这些发现一致,AFB1仅在AWRF细胞的DNA中诱导单链断裂。展青霉素在浓度大于2微克/毫升时在两种类型的细胞中诱导的DNA断裂水平大致相同。桔霉素和赭曲霉毒素A在200微克/毫升的非常高浓度下在CHO细胞中产生DNA断裂。在AWRF细胞中诱导的断裂数量无统计学意义。结果表明,AFB1对CHO细胞和AWRF细胞的不同作用是由于这些细胞通过微粒体细胞色素P-450依赖性加氧酶将AFB1代谢为最终致癌物AFB1-8,9-氧化物的能力不同。其他不需要代谢活化的霉菌毒素对两种细胞类型的作用相当。