Föllmann W, Hillebrand I E, Creppy E E, Bolt H M
Institut für Arbeitsphysiologie, Universität Dortmund, Germany.
Arch Toxicol. 1995;69(4):280-6. doi: 10.1007/s002040050171.
The mycotoxin ochratoxin A (OTA) and its metabolite ochratoxin alpha (OT-alpha) were investigated, to examine their potency to induce sister chromatid exchanges (SCE) in cultured porcine urinary bladder epithelial cells (PUBEC) (primary culture). Serum-free cultured PUBEC were incubated for 5 h with either OTA or OT-alpha, respectively, and subsequently cultured in the presence of 5-bromo-2-deoxyuridine (BrdU). After two cell cycles, mitosis was inhibited by the colchicine derivative Colcemid, cells were fixed and chromosomes were prepared for SCE analysis. For OTA, a dose-dependent increase in SCE frequency was measured in concentrations between 100 pM and 100 nM OTA. At 100 nM OTA, SCE frequency increased by about 41%, compared to the base SCE level (7.27 SCEs per chromosome set, solvent control). Higher concentrations of OTA were cytotoxic. The metabolite OT-alpha also increased SCE frequency, but at higher concentrations. At a concentration of 10 microM OT-alpha, an increase of about 55% was detected. OT-alpha showed no cytotoxic effect. These results indicate that OTA is genotoxic in this in vitro system, which represents the urinary bladder epithelium, a target organ of OTA in vivo. It could also be shown that OT-alpha, which is said to be non-toxic, is genotoxic in this assay at higher concentrations.
对霉菌毒素赭曲霉毒素A(OTA)及其代谢产物赭曲霉毒素α(OT-α)进行了研究,以检测它们在培养的猪膀胱上皮细胞(PUBEC,原代培养)中诱导姐妹染色单体交换(SCE)的能力。将无血清培养的PUBEC分别与OTA或OT-α孵育5小时,随后在5-溴-2-脱氧尿苷(BrdU)存在的情况下进行培养。经过两个细胞周期后,用秋水仙碱衍生物秋水仙酰胺抑制有丝分裂,固定细胞并制备染色体用于SCE分析。对于OTA,在100 pM至100 nM的OTA浓度范围内,测量到SCE频率呈剂量依赖性增加。在100 nM OTA时,与基础SCE水平(每组染色体7.27次SCE,溶剂对照)相比,SCE频率增加了约41%。更高浓度的OTA具有细胞毒性。代谢产物OT-α也增加了SCE频率,但在更高浓度时。在10 μM OT-α的浓度下,检测到增加了约55%。OT-α没有显示出细胞毒性作用。这些结果表明,OTA在这个体外系统中具有遗传毒性,该系统代表膀胱上皮,是OTA在体内的靶器官。还可以表明,据说无毒的OT-α在该试验中在较高浓度时具有遗传毒性。