Kumar A, Akselrod D, Prikis M
Division of Nephrology and Transplantation, Department of Medicine, University of Vermont Medical Center and Larner College of Medicine, Burlington, Vermont, USA.
Department of Radiology, University of Vermont Medical Center and Larner College of Medicine, Burlington, Vermont, USA.
Transplant Proc. 2019 Mar;51(2):541-544. doi: 10.1016/j.transproceed.2018.12.025. Epub 2019 Jan 3.
Polycystic kidney disease (PKD) is a genetic disorder leading to end-stage renal disease more commonly in the fourth to sixth decades of life. Cyst formation in the kidneys and other organs such as the liver and pancreas is the main characteristic of this disease. A significant number of patients with PKD undergo kidney transplantation and receive significant immunosuppression, predisposing them to comorbidities such as infections and malignancies. The link between these cystic syndromes and Caroli disease (which is radiologically demonstrated as bile duct ectasia, segmental cystic dilation of intrahepatic bile ducts, with a normal common bile duct and absence of hepatic fibrosis or portal hypertension), is extremely important. Suspicion, screening, and timely diagnosis of the presence of Caroli disease in patients with PKD prior or post receiving a kidney transplant will reduce morbidity in these patients and possibly prolong both graft and patient survival. We describe a patient with autosomal dominant polycystic kidney disease who underwent recurrent admissions for presumed cholangitis and was eventually diagnosed with Caroli disease.
多囊肾病(PKD)是一种遗传性疾病,更常见于40至60岁时发展为终末期肾病。肾脏以及肝脏和胰腺等其他器官中囊肿的形成是该疾病的主要特征。大量PKD患者接受肾移植并接受强效免疫抑制,这使他们易患感染和恶性肿瘤等合并症。这些囊性综合征与卡罗里病(在影像学上表现为胆管扩张、肝内胆管节段性囊性扩张,胆总管正常且无肝纤维化或门静脉高压)之间的联系极为重要。在PKD患者接受肾移植之前或之后,怀疑、筛查并及时诊断卡罗里病的存在将降低这些患者的发病率,并可能延长移植物和患者的生存期。我们描述了一名常染色体显性多囊肾病患者,该患者因疑似胆管炎反复入院,最终被诊断为卡罗里病。