Institute for Breathing and Sleep, Austin Health, Melbourne, Australia.
Dept of Respiratory and Sleep Medicine, Austin Health, Melbourne, Australia.
Eur Respir J. 2019 May 23;53(5). doi: 10.1183/13993003.02118-2018. Print 2019 May.
Noninvasive ventilation (NIV) settings determined during wakefulness may produce patient-ventilator asynchrony (PVA) during sleep, causing sleep disruption and limiting tolerance. This study investigated whether NIV titrated with polysomnography (PSG) is associated with less PVA and sleep disruption than therapy titrated during daytime alone.Treatment-naive individuals referred for NIV were randomised to control (daytime titration followed by sham polysomnographic titration) or PSG (daytime titration followed by polysomnographic titration) groups. Primary outcomes were PVA and arousal indices on PSG at 10 weeks. Secondary outcomes included adherence, gas exchange, symptoms and health-related quality of life (HRQoL).In total, 60 participants were randomised. Most (88.3%) had a neuromuscular disorder and respiratory muscle weakness but minor derangements in daytime arterial blood gases. PVA events were less frequent in those undergoing polysomnographic titration (median (interquartile range (IQR)): PSG 25.7 (12-68) events·h control 41.0 (28-182) events·h; p=0.046), but arousals were not significantly different (median (IQR): PSG 11.4 (9-19) arousals·h control 14.6 (11-19) arousals·h; p=0.258). Overall adherence was not different except in those with poor early adherence (<4 h·day) who increased their use after polysomnographic titration (mean difference: PSG 95 (95% CI 29-161) min·day control -23 (95% CI -86-39) min·day; p=0.01). Arterial carbon dioxide tension, somnolence and sleep quality improved in both groups. There were no differences in nocturnal gas exchange or overall measures of HRQoL.NIV titrated with PSG is associated with less PVA but not less sleep disruption when compared with therapy titrated during daytime alone.
无创通气 (NIV) 设置在清醒时确定,可能会在睡眠期间产生患者-通气机不同步 (PVA),从而导致睡眠中断和耐受性受限。本研究旨在探讨与仅在白天进行的治疗相比,通过多导睡眠图 (PSG) 滴定的 NIV 是否与更少的 PVA 和睡眠中断相关。
未经治疗的个体被随机分配到对照组 (白天滴定,然后进行假 PSG 滴定) 或 PSG 组 (白天滴定,然后进行 PSG 滴定)。主要结局是 10 周时 PSG 上的 PVA 和唤醒指数。次要结局包括依从性、气体交换、症状和健康相关生活质量 (HRQoL)。
共有 60 名参与者被随机分配。大多数 (88.3%) 患有神经肌肉疾病和呼吸肌无力,但日间动脉血气有轻微紊乱。接受 PSG 滴定的患者中 PVA 事件较少 (中位数 (四分位距 (IQR)): PSG 25.7 (12-68) 事件·h 对照组 41.0 (28-182) 事件·h;p=0.046),但觉醒差异无统计学意义 (中位数 (IQR): PSG 11.4 (9-19) 觉醒·h 对照组 14.6 (11-19) 觉醒·h;p=0.258)。除了早期依从性差 (<4 小时·天) 的患者外,总体依从性没有差异,这些患者在 PSG 滴定后增加了使用 (平均差异:PSG 95 (95%CI 29-161) 分钟·天 对照组 -23 (95%CI -86-39) 分钟·天;p=0.01)。两组的动脉血二氧化碳分压、嗜睡和睡眠质量均有所改善。夜间气体交换或整体 HRQoL 测量均无差异。
与仅在白天进行治疗相比,通过 PSG 滴定的 NIV 与更少的 PVA 相关,但与更少的睡眠中断无关。