Antón Antonio, Díaz Lobato Salvador, Guimarães Maria José, Alonso-Álvarez Mari Luz, Correia Sara, Gonçalves Miguel R
Hospital Santa Creu I Sant Pau, Barcelona, Spain.
Medical Division, Oximesa & Nippon Gases Healthcare, Madrid, Spain.
Open Respir Arch. 2021 Jul 8;3(3):100116. doi: 10.1016/j.opresp.2021.100116. eCollection 2021 Jul-Sep.
Home mechanical ventilation (HMV) practice has changed with publication of new evidence and introduction of new technologies, and varies between countries. This study investigated current HMV use and practices in Spain and Portugal.
94 healthcare professionals identified as regularly performing HMV-related activities were sent an e-mail link to an online questionnaire. The questionnaire included 40 items relating to responder demographics, non-invasive ventilation (NIV) care structure, ventilated patient profile, work habits, and potential future practice improvements.
66 questionnaires (70%) were returned (Spain, 36; Portugal, 30). The majority of respondents were physicians (Spain, 95%; Portugal, 63%). Overall, 83% of hospitals had a dedicated NIV unit (Spain, 100%; Portugal, 63%). The most common indication for HMV was neuromuscular disorders in Spain and obstructive diseases in Portugal. Homecare providers (HCPs) and pulmonologists were usually responsible for managing HMV; HCPs were involved more often in Portugal. Choice of ventilator was most often based on usage hours/day; the most important device features were 'ease of use' (Spain) and 'adjustment range' (Portugal). HMV monitoring practices varied between countries. Telemonitoring was used more often in Portugal (20%; vs. Spain, 3%). Follow-up frequency and practices also differed markedly between Spain and Portugal. Respondents highlighted identification of new patient groups and patient phenotyping to optimize treatment and personalize therapy as future HMV strategies.
Important differences in the management of HMV were observed between two similar European countries. Better understanding of clinical practices can facilitate targeted education and training to ensure optimal management of patients using HMV.
随着新证据的发表和新技术的引入,家庭机械通气(HMV)的实践发生了变化,并且各国之间存在差异。本研究调查了西班牙和葡萄牙目前HMV的使用情况和实践。
向94名被确定为定期开展与HMV相关活动的医疗保健专业人员发送了在线调查问卷的电子邮件链接。该问卷包括40项内容,涉及应答者的人口统计学特征、无创通气(NIV)护理结构、通气患者概况、工作习惯以及未来潜在的实践改进。
共返回66份问卷(70%)(西班牙36份;葡萄牙30份)。大多数受访者为医生(西班牙95%;葡萄牙63%)。总体而言,83%的医院设有专门的NIV科室(西班牙100%;葡萄牙63%)。西班牙HMV最常见的适应症是神经肌肉疾病,葡萄牙是阻塞性疾病。家庭护理提供者(HCPs)和肺科医生通常负责管理HMV;在葡萄牙,HCPs参与得更频繁。呼吸机的选择通常基于每日使用时长;最重要的设备特性在西班牙是“易用性”,在葡萄牙是“调节范围”。HMV监测实践在各国之间有所不同。葡萄牙更常使用远程监测(20%;西班牙为3%)。西班牙和葡萄牙在随访频率和实践方面也存在显著差异。受访者强调,识别新的患者群体和患者表型分析以优化治疗和实现个性化治疗是未来HMV的策略。
在两个相似的欧洲国家之间观察到HMV管理存在重要差异。更好地了解临床实践有助于开展有针对性的教育和培训,以确保对使用HMV的患者进行最佳管理。