Department of Neurology, Keimyung University Dongsan Hospital, Daegu, South Korea.
Department of Neurology, Centre Hospitalier Emile Mayrisch, Esch-sur-Alzette, Luxembourg.
J Vestib Res. 2019;29(2-3):45-56. doi: 10.3233/VES-190655.
This paper presents the diagnostic criteria for hemodynamic orthostatic dizziness/vertigo to be included in the International Classification of Vestibular Disorders (ICVD). The aim of defining diagnostic criteria of hemodynamic orthostatic dizziness/vertigo is to help clinicians to understand the terminology related to orthostatic dizziness/vertigo and to distinguish orthostatic dizziness/vertigo due to global brain hypoperfusion from that caused by other etiologies. Diagnosis of hemodynamic orthostatic dizziness/vertigo requires: A) five or more episodes of dizziness, unsteadiness or vertigo triggered by arising or present during upright position, which subsides by sitting or lying down; B) orthostatic hypotension, postural tachycardia syndrome or syncope documented on standing or during head-up tilt test; and C) not better accounted for by another disease or disorder. Probable hemodynamic orthostatic dizziness/vertigo is defined as follows: A) five or more episodes of dizziness, unsteadiness or vertigo triggered by arising or present during upright position, which subsides by sitting or lying down; B) at least one of the following accompanying symptoms: generalized weakness/tiredness, difficulty in thinking/concentrating, blurred vision, and tachycardia/palpitations; and C) not better accounted for by another disease or disorder. These diagnostic criteria have been derived by expert consensus from an extensive review of 90 years of research on hemodynamic orthostatic dizziness/vertigo, postural hypotension or tachycardia, and autonomic dizziness. Measurements of orthostatic blood pressure and heart rate are important for the screening and documentation of orthostatic hypotension or postural tachycardia syndrome to establish the diagnosis of hemodynamic orthostatic dizziness/vertigo.
本文提出了血流动力性直立性头晕/眩晕的诊断标准,以纳入国际前庭疾病分类(ICVD)。定义血流动力性直立性头晕/眩晕的诊断标准旨在帮助临床医生理解与直立性头晕/眩晕相关的术语,并区分因全脑低灌注引起的直立性头晕/眩晕与其他病因引起的头晕/眩晕。血流动力性直立性头晕/眩晕的诊断需要:A)由直立或直立期间触发的 5 次或更多次头晕、不稳或眩晕发作,通过坐或躺下缓解;B)站立或头高位倾斜试验时记录到直立性低血压、姿势性心动过速综合征或晕厥;C)不能用其他疾病或障碍更好地解释。可能的血流动力性直立性头晕/眩晕定义如下:A)由直立或直立期间触发的 5 次或更多次头晕、不稳或眩晕发作,通过坐或躺下缓解;B)至少有以下伴随症状之一:全身无力/疲劳、思维/集中困难、视力模糊和心动过速/心悸;C)不能用其他疾病或障碍更好地解释。这些诊断标准是通过对血流动力性直立性头晕/眩晕、直立性低血压或心动过速和自主性头晕的 90 年研究的广泛回顾,由专家共识得出的。直立血压和心率的测量对于直立性低血压或姿势性心动过速综合征的筛查和记录很重要,以确立血流动力性直立性头晕/眩晕的诊断。