Young L S, Hindler J
Am J Med. 1986 Jun 30;80(6B):15-21. doi: 10.1016/0002-9343(86)90474-2.
Two concerns, neither of which is particularly new, underlie the current reluctance to use aminoglycosides more broadly. First, an undeniable fact is that these compounds can be toxic, particularly in patients with impaired renal function or those receiving other nephrotoxic medications. Second, a more emotional concern is that widespread use of aminoglycosides, particularly the newer compounds that are more resistant to enzymatic inactivation, may engender widespread resistance. In fact, several sources lead one to doubt whether widespread use of potent and highly effective agents like amikacin will by itself increase a clinical reservoir of more resistant microbes. First, the surveillance studies undertaken in many hospitals show some modest reduction in overall aminoglycoside resistance even when a drug like amikacin is used to supplant antecedent compounds of the same class. Second, in institutions where no official surveillance programs have been undertaken but where ongoing surveillance has been maintained, susceptibility to amikacin has remained constant when recent blood isolates are compared with blood isolates from more than 10 years ago. Third, in controlled clinical trials, particularly in immunocompromised patients, the overall emergence of resistance has been remarkably low and contrasts rather strikingly with what has been observed in some monotherapeutic studies of beta-lactam agents. The presence of aminoglycoside-resistant strains cannot be denied, but the circumstances leading to the emergence of such resistance must be carefully assessed, particularly outside of the setting in which these drugs are used as first-line therapy for critically ill patients. For instance, there is substantial evidence to suggest that the topical use of aminoglycosides or the use of these agents when there may be environmental contamination could lead to the emergence of resistance. Before one incriminates the use of any one drug as predisposing to the emergence of resistance, one needs to have more information about the total exposure of a given bacterial population to aminoglycoside therapy. The emergence of resistance to aminoglycosides has been associated with exposure to the more commonly used agents such as gentamicin or tobramycin. With some of the newer beta-lactam agents, the rate of emergence of resistance, unlike that of the aminoglycosides, has appeared to be remarkably high. If the concern about emergence of resistance is genuine, and to maintain consistency of approaches, the infectious disease community should focus more attention on limiting or restricting the use of the more widely used beta-lactam compounds.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
当前人们不太愿意更广泛地使用氨基糖苷类药物,这背后存在两个问题,而这两个问题都并非特别新鲜。其一,一个不可否认的事实是,这些化合物可能具有毒性,尤其是对肾功能受损的患者或正在接受其他肾毒性药物治疗的患者。其二,一个更情绪化的担忧是,氨基糖苷类药物的广泛使用,尤其是对酶失活更具抗性的新型化合物的广泛使用,可能会导致广泛的耐药性。事实上,有几个方面让人怀疑像阿米卡星这样强效且高效的药物的广泛使用本身是否会增加临床上更具耐药性微生物的储备。首先,许多医院进行的监测研究表明,即使使用阿米卡星等药物取代同一类别的先前化合物,总体氨基糖苷类耐药性也有一定程度的降低。其次,在一些未开展官方监测项目但持续进行监测的机构中,将近期血液分离株与十多年前的血液分离株进行比较时,对阿米卡星的敏感性保持不变。第三,在对照临床试验中,尤其是在免疫功能低下的患者中,耐药性的总体出现率非常低,这与一些β-内酰胺类药物的单一疗法研究中观察到的情况形成了鲜明对比。氨基糖苷类耐药菌株的存在是不可否认的,但必须仔细评估导致这种耐药性出现的情况,尤其是在这些药物用作重症患者一线治疗的环境之外。例如,有大量证据表明,局部使用氨基糖苷类药物或在可能存在环境污染的情况下使用这些药物可能会导致耐药性的出现。在指责任何一种药物的使用会导致耐药性出现之前,人们需要更多关于特定细菌群体接受氨基糖苷类治疗的总暴露情况的信息。对氨基糖苷类药物耐药性的出现与接触更常用的药物如庆大霉素或妥布霉素有关。与一些新型β-内酰胺类药物不同,氨基糖苷类药物耐药性的出现率似乎非常高。如果对耐药性出现的担忧是真实的,并且为了保持方法的一致性,传染病学界应该更加关注限制或减少更广泛使用的β-内酰胺类化合物的使用。(摘要截选至400字)