Division of Nephrology and Pediatric Nephrology, Departments of Medicine and Pediatrics, University of California San Francisco, San Francisco, CA.
Houston Kidney Consultants, Houston Methodist Institute for Academic Medicine, Houston, TX.
Am J Kidney Dis. 2019 Jul;74(1):120-131. doi: 10.1053/j.ajkd.2018.12.044. Epub 2019 Mar 19.
Hypertension and chronic kidney disease (CKD) are closely interlinked pathophysiologic states, such that sustained hypertension can lead to worsening kidney function and progressive decline in kidney function can conversely lead to worsening blood pressure (BP) control. The pathophysiology of hypertension in CKD is complex and is a sequela of multiple factors, including reduced nephron mass, increased sodium retention and extracellular volume expansion, sympathetic nervous system overactivity, activation of hormones including the renin-angiotensin-aldosterone system, and endothelial dysfunction. Currently, the treatment target for patients with CKD is a clinic systolic BP < 130mm Hg. The main approaches to the management of hypertension in CKD include dietary salt restriction, initiation of treatment with angiotensin-converting enzyme inhibitors or angiotensin receptor blockers, and diuretic therapy. Uncontrolled hypertension can lead to significant cardiovascular morbidity and mortality and accelerate progression to end-stage kidney disease. Although intensive BP control has not been shown in clinical trials to slow the progression of CKD, intensive BP control reduces the risk for adverse cardiovascular outcomes and mortality in the CKD population.
高血压和慢性肾脏病(CKD)是密切相关的病理生理状态,持续的高血压可导致肾功能恶化,而肾功能的进行性下降反过来又会导致血压(BP)控制恶化。CKD 中的高血压病理生理学较为复杂,是多种因素的后遗症,包括肾单位数量减少、钠潴留和细胞外液容量扩张增加、交感神经系统过度活跃、包括肾素-血管紧张素-醛固酮系统在内的激素激活以及内皮功能障碍。目前,CKD 患者的治疗目标为诊室收缩压<130mmHg。CKD 中高血压的主要治疗方法包括限制盐摄入、起始血管紧张素转换酶抑制剂或血管紧张素受体阻滞剂治疗,以及利尿剂治疗。未控制的高血压可导致重大心血管发病率和死亡率,并加速进展至终末期肾病。虽然临床试验并未显示强化 BP 控制可减缓 CKD 进展,但强化 BP 控制可降低 CKD 人群不良心血管结局和死亡率的风险。