Bevilacqua M P, Schleef R R, Gimbrone M A, Loskutoff D J
J Clin Invest. 1986 Aug;78(2):587-91. doi: 10.1172/JCI112613.
We examined the effects of human interleukin 1 (IL-1) on the production of fibrinolytic components by cultured human vascular endothelium. Conditioned media collected from IL-1-treated (5 U/ml, 24 h) monolayers exhibited decreased tissue-type plasminogen activator (tPA) activity and increased plasminogen activator inhibitor (PAI) activity, as assessed by fibrin and reverse fibrin-autography. Quantitative immunological assays revealed a 35% decrease in tPA antigen and a 360% increase in active PAI antigen, after incubation for 24 h with 0.6 U/ml IL-1. Maximal effects (approximately 50% decrease in tPA antigen; 400-800% increase in active PAI antigen) were observed with 2.5-5 U/ml IL-1. Changes in tPA and PAI reached a maximum at approximately 24 h and persisted for greater than 48 h. IL-1 induction of endothelial procoagulant activity was more rapid and transient, peaking by 6 h and subsiding by 24 h. Natural monocyte-derived IL-1 and two species of recombinant IL-1 had comparable effects. Heat and polymyxin-B treatments differentiated IL-1 actions from those of endotoxin, which promoted similar endothelial alterations. IL-1 effects on endothelial procoagulant and fibrinolytic activities may contribute to the generation and maintenance of fibrin in pathophysiological settings in vivo.
我们研究了人白细胞介素1(IL-1)对培养的人血管内皮细胞纤溶成分产生的影响。通过纤维蛋白和反向纤维蛋白自显影评估,从经IL-1处理(5 U/ml,24小时)的单层细胞收集的条件培养基显示组织型纤溶酶原激活物(tPA)活性降低,纤溶酶原激活物抑制剂(PAI)活性增加。定量免疫测定显示,在与0.6 U/ml IL-1孵育24小时后,tPA抗原减少35%,活性PAI抗原增加360%。用2.5 - 5 U/ml IL-1观察到最大效应(tPA抗原减少约50%;活性PAI抗原增加400 - 800%)。tPA和PAI的变化在约24小时达到最大值,并持续超过48小时。IL-1诱导内皮细胞促凝活性更快且更短暂,在6小时达到峰值,24小时后消退。天然单核细胞衍生的IL-1和两种重组IL-1具有类似的作用。加热和多粘菌素B处理将IL-1的作用与内毒素的作用区分开来,内毒素会促进类似的内皮细胞改变。IL-1对内皮细胞促凝和纤溶活性的影响可能在体内病理生理环境中促成纤维蛋白的产生和维持。