Gelehrter T D, Sznycer-Laszuk R
J Clin Invest. 1986 Jan;77(1):165-9. doi: 10.1172/JCI112271.
We have examined the effect of thrombin on the activity of plasminogen activator (PA) and plasminogen activator-inhibitor (PA-I) in medium conditioned by primary cultures of human umbilical vein endothelial cells. PA activity was measured by fibrinolytic and esterolytic assays, and total tissue-type PA (tPA) antigen by radioimmunoassay. Net PA-I activity was assayed by titration of human urokinase esterolytic activity. Incubation of confluent endothelial cell cultures with thrombin for 24 h caused a sixfold increase in PA-I activity. The effect of thrombin was half-maximal at approximately 0.4 U/ml (less than 4 nM), and required concomitant RNA and protein synthesis. The stimulation of PA-I activity required active alpha-thrombin and was not obtained with gamma-thrombin nor with thrombin catalytically inactivated with hirudin. Because of the excess of PA-I, PA activity was not measurable in either control or thrombin-treated cells. Thrombin did, however, increase medium concentration of tPA antigen by approximately fourfold. The thrombin-induced PA-I inhibited both tPA and urokinase, did not lose activity upon acidification, and was stable to sodium dodecyl sulfate and thiol reduction. We conclude that physiologic concentrations of thrombin increase both PA-I activity and tPA antigen in medium conditioned by human umbilical vein endothelial cells. Because there was always a several-fold increase in the net activity of free PA-I, these observations suggest that the net effect of thrombin is to decrease fibrinolytic activity in human endothelial cells. Thus, thrombin, in addition to its role in coagulation, may protect clots from premature lysis by increasing the amount of a specific fibrinolytic inhibitor.
我们研究了凝血酶对人脐静脉内皮细胞原代培养条件培养基中纤溶酶原激活物(PA)和纤溶酶原激活物抑制剂(PA-I)活性的影响。通过纤维蛋白溶解和酯酶分解测定法测量PA活性,通过放射免疫测定法测量总组织型PA(tPA)抗原。通过滴定人尿激酶酯酶分解活性来测定净PA-I活性。将融合的内皮细胞培养物与凝血酶孵育24小时导致PA-I活性增加了六倍。凝血酶的作用在约0.4 U/ml(小于4 nM)时达到半数最大效应,并且需要同时进行RNA和蛋白质合成。PA-I活性的刺激需要活性α-凝血酶,而γ-凝血酶或用水蛭素催化灭活的凝血酶则不能获得这种刺激。由于PA-I过量,在对照细胞或凝血酶处理的细胞中均无法测量PA活性。然而,凝血酶确实使tPA抗原的培养基浓度增加了约四倍。凝血酶诱导的PA-I抑制tPA和尿激酶,在酸化后不失活,并且对十二烷基硫酸钠和巯基还原稳定。我们得出结论,生理浓度的凝血酶会增加人脐静脉内皮细胞条件培养基中的PA-I活性和tPA抗原。由于游离PA-I的净活性总是增加几倍,这些观察结果表明凝血酶的净效应是降低人内皮细胞中的纤维蛋白溶解活性。因此,凝血酶除了在凝血中起作用外,还可能通过增加特定纤维蛋白溶解抑制剂的量来保护凝块免于过早溶解。