Department of Surgery, Korea University College of Medicine, Seoul, Republic of Korea.
Department of Surgery, Korea University College of Medicine, Seoul, Republic of Korea.
Asian J Surg. 2020 Jan;43(1):234-239. doi: 10.1016/j.asjsur.2019.02.012. Epub 2019 Mar 19.
Robotic thyroidectomy is increasingly used for patients with papillary thyroid carcinoma (PTC). We compared the differences between robotic and endoscopic transaxillary thyroidectomy with regard to surgical procedures.
This retrospective study enrolled 40 patients with PTC who underwent robotic hemithyroidectomy (robot group) using the Da Vinci S system and 37 patients (endoscopic group) who underwent endoscopic hemithyroidectomy. Video files of surgery for all patients were analyzed to compare the operation procedures: (flap creation, docking [only for robot group], dissection of the superior pole, dissection of the inferior pole, identification of parathyroid glands [PTGs] and the recurrent laryngeal nerve [RLN], dissection of the thyroid along the trachea, bleeding control, application of a drain, and wound closure). The duration of each procedure and the clinicopathological characteristics were analyzed.
Procedure time for patients in the robot group was shorter for inferior pole dissection and for identification of the PTGs and RLN (37.5 min vs. 50.5 min, p = 0.008). Mean total operative times for the two groups were comparable (153.0 min vs. 150.2 min, p = 0.732); however, excluding the docking procedure, operation time was shorter for the robot group (133.3 min vs. 150.2 min, p = 0.038). The number of sacrificed PTGs was also significantly smaller in the robot group (0.35 ± 0.53 vs. 0.65 ± 0.68, p = 0.036).
Compared to endoscopic thyroidectomy, robotic transaxillary thyroidectomy involved a shorter time for inferior pole dissection and PTGs and RLN identification; moreover, more PTGs were spared using this procedure.
机器人甲状腺切除术越来越多地用于患有甲状腺乳头状癌(PTC)的患者。我们比较了机器人甲状腺切除术和经腋内镜甲状腺切除术在手术过程中的差异。
本回顾性研究纳入了 40 例接受达芬奇 S 系统机器人半甲状腺切除术(机器人组)的 PTC 患者和 37 例接受内镜半甲状腺切除术(内镜组)的患者。对所有患者的手术视频文件进行分析,比较手术操作:(皮瓣制作、对接[仅用于机器人组]、上极解剖、下极解剖、甲状旁腺[PTG]和喉返神经[RLN]的识别、沿气管解剖甲状腺、出血控制、引流管应用和伤口闭合)。分析了每个手术程序的持续时间和临床病理特征。
机器人组患者的下极解剖和 PTG 和 RLN 的识别时间更短(37.5 分钟比 50.5 分钟,p=0.008)。两组患者的总手术时间平均无差异(153.0 分钟比 150.2 分钟,p=0.732);然而,不包括对接程序,机器人组的手术时间更短(133.3 分钟比 150.2 分钟,p=0.038)。机器人组中牺牲的 PTG 数量也明显较少(0.35±0.53 个比 0.65±0.68 个,p=0.036)。
与内镜甲状腺切除术相比,机器人经腋甲状腺切除术在下极解剖和 PTG 和 RLN 识别方面所需时间更短;此外,该手术能保留更多的甲状旁腺。