Tsuchiya Masakazu
Charles River Microbial Solutions, 1023 Wappoo Road, Suite 43B, Charleston, SC 29407.
PDA J Pharm Sci Technol. 2019 Sep-Oct;73(5):433-442. doi: 10.5731/pdajpst.2018.009464. Epub 2019 Mar 22.
Dilution of samples with water (water dilution method) was not appropriate for measuring the endotoxin activity in solutions containing chelating agents and detergents-typical formulations showing low endotoxin recovery (LER). Dilution of the samples with 2 mM magnesium solution (magnesium dilution method) or addition of the samples directly to the amebocyte lysate (direct method) provided accurate endotoxin activity values in the samples. The difference between the water dilution method and the magnesium dilution method/direct method seemed to be caused by an endotoxin activity decrease during the water dilution method. Endotoxin activity was maintained for more than a month in LER solutions kept at 4°C when the activity was measured by the magnesium dilution method or the direct method. The magnesium concentration in the diluent for the magnesium dilution method should be greater than the concentration of the chelating agent in the sample. Magnesium dilution is the most appropriate dilution method for endotoxin measurement in LER solutions. LER effects were stronger in solutions with sodium citrate and polysorbate 20 than in solutions with phosphate buffer and polysorbate 80, respectively. Human serum albumin was also found to be an LER mitigating factor, and this suggests that protein might reduce LER effects. Low endotoxin recovery (LER) is a phenomenon in which detectable endotoxin activity is reduced by biopharmaceutical product formulations containing a chelating agent and a detergent. The bacterial endotoxins test (BET) is a safety test used to detect endotoxin contamination of parenteral drugs and medical devices. Dilution of the samples with water is the most common method used to overcome interference by the samples with the BET. This study demonstrates that the water dilution method was not appropriate for measuring endotoxin activity in samples showing LER, and that the magnesium dilution method was the most appropriate method for this purpose. This study shows the conditions for the magnesium dilution method and some LER mitigating factors.
用水稀释样品(水稀释法)不适用于测量含有螯合剂和洗涤剂的溶液中的内毒素活性,这类典型配方的内毒素回收率(LER)较低。用2 mM镁溶液稀释样品(镁稀释法)或直接将样品加入变形细胞裂解物中(直接法)可提供样品中准确的内毒素活性值。水稀释法与镁稀释法/直接法之间的差异似乎是由于水稀释法过程中内毒素活性降低所致。当通过镁稀释法或直接法测量活性时,LER溶液在4°C下保存一个多月内毒素活性仍能保持。镁稀释法稀释剂中的镁浓度应高于样品中螯合剂的浓度。镁稀释是测量LER溶液中内毒素的最合适稀释方法。与分别含有磷酸盐缓冲液和聚山梨酯80的溶液相比,含有柠檬酸钠和聚山梨酯20的溶液中的LER效应更强。还发现人血清白蛋白是一种减轻LER的因素,这表明蛋白质可能会降低LER效应。低内毒素回收率(LER)是一种现象,即含有螯合剂和洗涤剂的生物制药产品配方会降低可检测的内毒素活性。细菌内毒素检测(BET)是一种用于检测注射用药物和医疗器械内毒素污染的安全性检测。用水稀释样品是克服样品对BET干扰的最常用方法。本研究表明,水稀释法不适用于测量显示LER的样品中的内毒素活性,而镁稀释法是最适合此目的的方法。本研究显示了镁稀释法的条件和一些减轻LER的因素。