DeNeui Terri, Berg Judith, Howson Alexandra
EVEXIAS Medical Centers, Southlake, TX.
The University of Arizona College of Nursing, Tucson, AZ.
J Am Assoc Nurse Pract. 2019 Jul;31(7):420-427. doi: 10.1097/JXX.0000000000000186.
The Women's Health Initiative (WHI) was a large, randomized clinical trial funded by the National Institutes of Health to determine whether menopause hormone therapy (MHT) prevented heart disease, breast and colorectal cancer, and osteoporotic fractures in postmenopausal women. Two WHI trials were stopped early, and the findings had a profound effect on the clinical practice guidelines related to postmenopausal health. This article provides an overview of the WHI MHT clinical trials and findings, discusses the early stoppage of the trials and subsequent implications, and details the current nomenclature and treatment options for women transitioning through menopause in light of the WHI. This study is based on a comprehensive literature review and an education activity developed by the American Association of Nurse Practitioners. To best serve patients and individualize therapy, clinicians must provide the best estimate of potential risks or benefits to the individual patient. It is important to balance evidence of symptom relief with long-term risks and benefits that fit the patient's characteristics of family and personal health history. Armed with evidence to support various hormonal and non-hormonal options, well-informed clinicians can counsel women about MHT and potentially avoid negative impact on quality of life.
妇女健康倡议(WHI)是一项由美国国立卫生研究院资助的大型随机临床试验,旨在确定绝经激素治疗(MHT)是否能预防绝经后女性的心脏病、乳腺癌和结直肠癌以及骨质疏松性骨折。两项WHI试验提前终止,其结果对绝经后健康相关的临床实践指南产生了深远影响。本文概述了WHI MHT临床试验及结果,讨论了试验的提前终止及其后续影响,并根据WHI详细介绍了处于绝经过渡期女性的当前命名法和治疗选择。本研究基于全面的文献综述以及美国执业护士协会开展的一项教育活动。为了更好地服务患者并实现个体化治疗,临床医生必须为个体患者提供潜在风险或益处的最佳评估。平衡症状缓解的证据与适合患者家庭和个人健康史特征的长期风险和益处非常重要。有了支持各种激素和非激素选择的证据,消息灵通的临床医生可以就MHT向女性提供咨询,并有可能避免对生活质量产生负面影响。