Suppr超能文献

绝经后护理的持续差距:WHI 后 20 年的一项基于人群的绝经相关症状及其管理研究。

Persistent gap in menopause care 20 years after the WHI: a population-based study of menopause-related symptoms and their management.

机构信息

Centre de Ménopause et Maladies Osseuses Métaboliques, Hôpital Paule-de-Viguier, CHU Toulouse, 330, avenue de Grande-Bretagne, TSA 70034, 31059 Toulouse, France; Inserm U1048-I2MC-Equipe 9, Université Toulouse III Paul-Sabatier, 1, avenue du Professeur Jean-Poulhes, BP 84225, 31432 Toulouse cedex 4, France.

15, boulevard Ohmacht, 67000 Strasbourg, France.

出版信息

Maturitas. 2022 Dec;166:58-64. doi: 10.1016/j.maturitas.2022.08.003. Epub 2022 Aug 11.

Abstract

OBJECTIVES

To assess the current management of menopause in France with regard to menopause-related and genitourinary symptoms, with a focus on use of menopause hormone therapy (MHT).

DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: The ELISA Study is a population-based survey of 5004 French representative women aged 50 to 65 years. From July to August 2020, the participating women answered an online computer-assisted web interview on menopause-related and genitourinary symptoms and their management, including use of MHT.

MAIN OUTCOMES AND MEASURES

Prevalence of menopause-related and genitourinary symptoms in postmenopausal women. Management of these symptoms, including the reasons for not doing so, management by health care providers, and use of MHT.

RESULTS

Among the 5004 selected women, 4041 whose postmenopausal status was confirmed were included in the final analyses. Of the untreated 3685 women, 87 % reported at least 1 menopausal symptom, with a significantly higher percentage of symptomatic women in the 50-54 age group (92 %, p < 0.05) than in the other two age groups (55-59 years: 89 % and 60-64 years: 82 %). 68 % of the surveyed women experienced on average 2.5 symptoms of the genitourinary syndrome of menopause (GSM). Using a visual analogue scale (VAS) from 0 (no impact) to 10 (high impact) to evaluate the impact of menopausal/GSM symptoms on their quality of life, mean VAS score was 5.9 (SD: 2.2), with 25 % of the women aged 55-59 years rating their quality of life between 8 and 10. 61 % of the surveyed women reported being regularly followed by a health care professional. 44 % of women reported never having discussed their menopausal/GSM symptoms with a health care provider. The main reasons were because menopause is "a normal part of women's lives", because it was not "necessary to do so", or their symptoms were "not serious enough". Only 242 women (6 %) were current MHT users, of whom 49 % were using estrogen-alone therapy and 71 % were using transdermal estrogens. Fear of hormones (35 %) and MHT side-effects (25 %) were the main reasons given for not using MHT. 62 % of the women reported that the decision not to take MHT was supported by their physician.

CONCLUSIONS AND RELEVANCE

This large population-based survey confirmed not only the high prevalence of menopause-related and GSM symptoms in postmenopausal women within the first 10-15 years after menopause, but also the very low percentage of MHT users in France. Twenty years after the publication of the initial Women's Health Initiative (WHI) results, management of postmenopausal women is still characterized by unmet needs in menopausal care. Therefore, there is a strong need to educate the public and health care providers about menopause-related problems and possible solutions, including MHT, through dedicated educational programs.

摘要

目的

评估法国目前针对与绝经相关的和泌尿生殖系统症状的绝经管理情况,重点关注绝经激素治疗(MHT)的使用情况。

设计、地点和参与者:ELISA 研究是一项针对 5004 名年龄在 50 至 65 岁之间的法国代表性女性的基于人群的调查。在 2020 年 7 月至 8 月期间,参与的女性回答了一项关于与绝经相关的和泌尿生殖系统症状及其管理的在线计算机辅助网络访谈,包括 MHT 的使用情况。

主要结果和测量指标

绝经后女性与绝经相关的和泌尿生殖系统症状的流行率。这些症状的管理情况,包括未进行管理的原因、医疗保健提供者的管理以及 MHT 的使用情况。

结果

在 5004 名被选中的女性中,有 4041 名女性的绝经状况得到确认,被纳入最终分析。在未经治疗的 3685 名女性中,87%报告至少有一种绝经症状,在 50-54 岁年龄组中,有症状的女性比例明显更高(92%,p<0.05),而在其他两个年龄组(55-59 岁:89%和 60-64 岁:82%)中则较低。68%的调查女性平均经历了 2.5 种泌尿生殖系统绝经综合征(GSM)症状。使用视觉模拟量表(VAS)从 0(无影响)到 10(高影响)来评估绝经/GSM 症状对其生活质量的影响,平均 VAS 评分为 5.9(标准差:2.2),25%的 55-59 岁女性将其生活质量评为 8-10 分。61%的调查女性定期接受医疗保健专业人员的随访。44%的女性报告从未与医疗保健提供者讨论过她们的绝经/GSM 症状。主要原因是因为绝经是“女性生活的正常组成部分”,因为“没有必要这样做”,或者她们的症状“不够严重”。只有 242 名女性(6%)是当前的 MHT 用户,其中 49%使用雌激素单独治疗,71%使用经皮雌激素。对激素的恐惧(35%)和 MHT 副作用(25%)是不使用 MHT 的主要原因。62%的女性报告说,她们不使用 MHT 的决定得到了医生的支持。

结论和相关性

这项大型基于人群的调查不仅证实了绝经后女性在绝经后 10-15 年内与绝经相关的和 GSM 症状的高流行率,而且还证实了法国 MHT 用户的比例非常低。在最初的妇女健康倡议(WHI)结果发布 20 年后,绝经后女性的管理仍然存在绝经护理方面的未满足需求。因此,需要通过专门的教育计划,向公众和医疗保健提供者宣传与绝经相关的问题和可能的解决方案,包括 MHT。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验