Institute of Orthopaedics and Musculoskeletal Science, University College London, HA7 4LP, Stanmore, UK.
Trace Element Laboratory, Clinical Biochemistry, Charing Cross Hospital, W6 8RF, London, UK.
J Trace Elem Med Biol. 2019 May;53:120-128. doi: 10.1016/j.jtemb.2019.02.013. Epub 2019 Feb 28.
Joint replacement implants are usually manufactured from cobalt-chromium or titanium alloys. After the device is implanted, wear and corrosion generate metal particles and ions, which are released into local tissue and blood. The metal debris can cause a range of adverse local and systemic effects in patients.
In the case of cobalt and chromium, a blood level exceeding 7 μg L indicates potential for local toxicity, and a failing implant. It has been repeatedly suggested in the literature that measurement of titanium could also be used to assess implant function. Despite an increasing interest in this biomarker, and growing use of titanium in orthopaedics, it is unclear what blood concentrations should raise concerns. This is partly due to the technical challenges involved in the measurement of titanium in biological samples.
This Review summarises blood/serum titanium levels associated with well-functioning and malfunctioning prostheses, so that the prospects of using titanium measurements to gain insights into implant performance can be evaluated.
Due to inter-laboratory analytical differences, reliable conclusions regarding "normal" and "abnormal" titanium levels in patients with orthopaedic implants are difficult to draw. Diagnosis of symptomatic patients should be based on radiographic evidence combined with blood/serum metal levels.
关节置换植入物通常由钴铬或钛合金制成。植入器械后,磨损和腐蚀会产生金属颗粒和离子,并释放到局部组织和血液中。金属碎片会对患者造成一系列局部和全身不良影响。
对于钴和铬,血液水平超过 7μg/L 表明存在局部毒性和植入物失效的风险。文献中多次提出,测量钛也可用于评估植入物的功能。尽管人们对这种生物标志物越来越感兴趣,并且钛在矫形外科中的应用也越来越广泛,但仍不清楚哪些血液浓度应引起关注。这在一定程度上是由于生物样本中钛测量所涉及的技术挑战。
本综述总结了与功能良好和功能失调假体相关的血液/血清钛水平,以便评估使用钛测量来深入了解植入物性能的前景。
由于实验室间分析差异,难以对骨科植入物患者的“正常”和“异常”钛水平得出可靠结论。有症状患者的诊断应基于影像学证据结合血液/血清金属水平。