Aulisio Calvin C G, Stanfield John T, Weagant Stephen D, Hill Walter E
Division of Microbiology, Food and Drug Administration, Washington, D.C. 20204, and Food and Drug Administration, Seattle, Washington, 98174.
J Food Prot. 1983 Mar;46(3):226-230. doi: 10.4315/0362-028X-46.3.226.
From December 1981 to February 1982, 87 individuals (ages two months to 74 years) in the Seattle, WA, area developed the clinical symptoms of yersiniosis. Illness was related to consumption of commercial tofu (soybean curd) contaminated with Yersinia enterocolitica . The six Y. enterocolitica strains recovered from the hospitalized patients indicated that two antigenically distinct strains, 0:8 and 0:Tacoma, were involved. At the manufacturing site of the incriminated tofu, 112 Y. enterocolitica strains were recovered, of which two were serotype 0:8. The reactions of these strains were similar to those of clinical 0:8 strains in biochemical tests and in eight virulence factor tests. The LD for suckling mice was identical for all strains which killed mice. Although the causative organism(s) was not recovered from other samples of packaged tofu, our findings incriminated water used in the processing of tofu as the source of infection. The source of the second Y. enterocolitica strain (0:Tacoma) in this outbreak was not identified.
1981年12月至1982年2月期间,华盛顿州西雅图地区有87人(年龄从两个月到74岁)出现了耶尔森氏菌病的临床症状。发病与食用被小肠结肠炎耶尔森氏菌污染的市售豆腐(大豆凝乳)有关。从住院患者身上分离出的6株小肠结肠炎耶尔森氏菌表明,涉及两种抗原性不同的菌株,即0:8和0:塔科马。在涉案豆腐的生产场地,分离出112株小肠结肠炎耶尔森氏菌,其中两株为血清型0:8。这些菌株在生化试验和八项毒力因子试验中的反应与临床0:8菌株相似。所有致死乳鼠的菌株对乳鼠的半数致死剂量相同。尽管在其他包装豆腐样本中未检出致病病原体,但我们的研究结果表明豆腐加工用水是感染源。此次疫情中第二种小肠结肠炎耶尔森氏菌菌株(0:塔科马)的来源尚未查明。