Shayegani M, Morse D, DeForge I, Root T, Parsons L M, Maupin P S
J Clin Microbiol. 1983 Jan;17(1):35-40. doi: 10.1128/jcm.17.1.35-40.1983.
Gastrointestinal disorders of varying severity were observed in 239 (53%) of 455 campers and staff members at a coed summer camp in Sullivan County, New York, during July 1981. Five of seven hospitalized patients had appendectomies before the disease was recognized as yersiniosis. Yersinia enterocolitica serogroup O:8 (American strain) was isolated from 37 (54%) of 69 persons examined, including the head cook and 3 others of the 11-person kitchen staff. Of 48 food, water, and environmental samples collected from the camp area, Y. enterocolitica isolates belonging to the same serogroup and biogroup as the human isolates were recovered from dissolved powdered milk, a milk dispenser, and turkey chow mein. This laboratory finding supported the epidemiological data indicating a correlation between consumption of these foods and illness. Y. enterocolitica isolates of the same biogroup as the O:8 isolates but belonging to serogroup O:34 were also isolated from six campers and two samples of dissolved powdered milk. Pathogenicity studies on the Yersinia isolates were performed with three in vitro tests (calcium dependency, autoagglutination, and HeLa cell infection) and one in vivo test (intraperitoneal challenge of mice). Most of the serogroup O:8 human isolates and the chow mein isolate were positive in all four tests. Milk isolates of serogroup O:8 were positive in the in vitro tests but were relatively avirulent in mice, whereas serogroup O:34 isolates, regardless of source, were negative in all four tests.
1981年7月,在纽约州沙利文县的一个男女混合夏令营中,455名露营者和工作人员中有239人(53%)出现了不同严重程度的胃肠道疾病。7名住院患者中有5人在疾病被确认为耶尔森菌病之前就做了阑尾切除术。从69名接受检查的人员中分离出了耶尔森菌小肠结肠炎O:8血清群(美国菌株),其中包括主厨和11人厨房工作人员中的另外3人。从营地采集的48份食物、水和环境样本中,在溶解的奶粉、一个牛奶分发器和火鸡炒面中发现了与人类分离株属于同一血清群和生物群的小肠结肠炎耶尔森菌分离株。这一实验室结果支持了流行病学数据,表明食用这些食物与疾病之间存在关联。在6名露营者和两份溶解奶粉样本中还分离出了与O:8分离株属于同一生物群但属于O:34血清群的小肠结肠炎耶尔森菌分离株。对耶尔森菌分离株进行了三项体外试验(钙依赖性、自凝和HeLa细胞感染)和一项体内试验(小鼠腹腔攻击)的致病性研究。大多数O:8血清群人类分离株和炒面分离株在所有四项试验中均呈阳性。O:8血清群的牛奶分离株在体外试验中呈阳性,但在小鼠中相对无毒,而O:34血清群分离株,无论来源如何,在所有四项试验中均为阴性。