Tonolini Massimo
Department of Radiology, "Luigi Sacco" University Hospital, Via G.B. Grassi 74, 20157, Milan, Italy.
Insights Imaging. 2019 Mar 29;10(1):41. doi: 10.1186/s13244-019-0722-x.
Nowadays, large numbers of ileostomies and colostomies are created during surgical management of a variety of intestinal disorders. Depending on indication, surgical technique and emergency versus elective conditions, stomas may be either temporary or permanent. As a result, patients with ileostomies and colostomies are commonly encountered in Radiology departments, particularly during perioperative hospitalisation following stoma creation or before recanalisation, and when needing CT or MRI studies for follow-up of operated tumours or chronic inflammatory bowel diseases. However, the stoma site is commonly overlooked on cross-sectional imaging.Aiming to improve radiologists' familiarity with stoma-related issues, this pictorial essay concisely reviews indications and surgical techniques for ileostomies and colostomies, and presents state-of-the art multimodal imaging in patients living with a stoma, including water-soluble contrast stomal enema (WSC-SE), CT and MRI techniques, interpretation and expected findings. Afterwards, the clinical features and imaging appearances of early and late stoma-related complications are illustrated with imaging examples, including diversion colitis.When interpreting cross-sectional imaging studies, focused attention to the stoma site and awareness of expected appearances and of possible complications are required to avoid missing significant changes requiring clinical attention. Additionally, dedicated imaging techniques such as WSC-SE and combined CT plus WSC-SE may be helpful to provide surgeons the appropriate clinical information required to direct management.
如今,在各种肠道疾病的外科治疗过程中,会进行大量的回肠造口术和结肠造口术。根据适应证、手术技术以及急诊与择期情况,造口可能是临时性的,也可能是永久性的。因此,放射科经常会遇到回肠造口术和结肠造口术的患者,尤其是在造口术后围手术期住院期间、再通术前,以及需要进行CT或MRI检查以随访手术肿瘤或慢性炎症性肠病时。然而,在横断面成像中,造口部位通常被忽视。为了提高放射科医生对与造口相关问题的熟悉程度,本文通过图片简要回顾了回肠造口术和结肠造口术的适应证和手术技术,并展示了造口患者的多模态成像技术,包括水溶性对比剂造口灌肠(WSC-SE)、CT和MRI技术、解读及预期表现。随后,通过影像学实例展示了早期和晚期造口相关并发症的临床特征和影像学表现,包括转流性结肠炎。在解读横断面成像研究时,需要重点关注造口部位,了解预期表现和可能的并发症,以避免遗漏需要临床关注的重大变化。此外,诸如WSC-SE以及CT联合WSC-SE等专门的成像技术可能有助于为外科医生提供指导治疗所需的适当临床信息。