Cunningham E, Provost T, Brentjens J, Reichlin M, Venuto R C
Arch Intern Med. 1978 Oct;138(10):1560-1.
A patient with systemic lupus erythematosus (SLE), followed up over a six-month period, exhibited numerous immunologic abnormalities and varied renal pathologic features. Initial findings included minimal glomerular lesions, serum antibodies directed solely against nuclear RNA protein, and lupus band test showing pure IgM deposition. These findings suggested a good prognosis. Subsequently, the patient developed acute renal failure secondary to an interstitial lupus nephritis, without progression of the glomerular abnormality. Serum antibodies to the nuclear non-nucleic acid macromolecule and single stranded and native DNA were demonstrated concurrently. New skin deposits of IgG and IgA in addition to IgM also were observed. This patient demonstrates the potential progression of lupus renal disease despite the initial favorable prognostic indicators.
一名系统性红斑狼疮(SLE)患者,经过六个月的随访,表现出众多免疫异常和多样的肾脏病理特征。初始检查结果包括轻微的肾小球病变、仅针对核RNA蛋白的血清抗体,以及显示单纯IgM沉积的狼疮带试验。这些结果提示预后良好。随后,该患者继发间质性狼疮肾炎出现急性肾衰竭,而肾小球异常未进展。同时检测到针对核非核酸大分子以及单链和天然DNA的血清抗体。还观察到除IgM外,新出现的IgG和IgA皮肤沉积物。尽管初始有良好的预后指标,但该患者证明了狼疮性肾病仍有进展的可能性。