Grizzetti B, Liquete C, Pistocchi A, Vigiak O, Zulian G, Bouraoui F, De Roo A, Cardoso A C
European Commission Joint Research Centre (JRC), Italy.
European Commission Joint Research Centre (JRC), Italy; European Commission DG Environment, Brussels, Belgium.
Sci Total Environ. 2019 Jun 25;671:452-465. doi: 10.1016/j.scitotenv.2019.03.155. Epub 2019 Mar 12.
We quantify main ecosystem services (i.e. the contribution of ecosystems to human well-being) provided by rivers, lakes, coastal waters and connected ecosystems (riparian areas and floodplains) in Europe, including water provisioning, water purification, erosion prevention, flood protection, coastal protection, and recreation. We show European maps of ecosystem service capacity, flow (actual use), sustainability and efficiency. Then we explore the relationship between the services and the ecosystem condition at the European scale, considering the ecological status of aquatic ecosystems, reported under the EU Water Framework Directive, as a measure of the ecosystem integrity and biodiversity. Our results indicate that a higher delivery of the regulating and cultural ecosystem services analysed is mostly correlated with better conditions of aquatic ecosystems. Conversely, the use of provisioning services can result in pressures on the ecosystem. This suggests the importance of maintaining good ecological condition of aquatic ecosystems to ensure the delivery of ecosystem services in the future. These results at the continental scale, although limited to the ecosystem services under analysis, might be relevant to consider when investing in the protection and restoration of aquatic ecosystems called for by the current EU water policy and Biodiversity Strategy and by the United Nations Sustainable Development Goals.
我们对欧洲河流、湖泊、沿海水域及相关生态系统(河岸地区和洪泛区)提供的主要生态系统服务(即生态系统对人类福祉的贡献)进行了量化,包括供水、水质净化、防侵蚀、防洪、海岸防护及娱乐休闲等方面。我们展示了欧洲生态系统服务能力、流量(实际利用情况)、可持续性及效率的地图。接着,我们在欧洲尺度上探讨了这些服务与生态系统状况之间的关系,将根据欧盟水框架指令报告的水生生态系统生态状况作为生态系统完整性和生物多样性的衡量指标。我们的结果表明,所分析的调节性和文化性生态系统服务的更高供给量大多与水生生态系统的更好状况相关。相反,对供给服务的利用可能会给生态系统带来压力。这表明维持水生生态系统良好生态状况对于确保未来生态系统服务的供给至关重要。这些大陆尺度的结果,尽管仅限于所分析的生态系统服务,但在考虑当前欧盟水政策、生物多样性战略以及联合国可持续发展目标所要求的对水生生态系统的保护和恢复投资时,可能具有参考价值。