Beards G M, Brown D W, Green J, Flewett T H
J Med Virol. 1986 Sep;20(1):67-78. doi: 10.1002/jmv.1890200109.
Pleomorphic virus-like particles have been observed by electron microscopy in the faeces of children and adults with diarrhoea. Some of these particles were approximately 100 nm in diameter and had a "fringe" of closely applied peplomers approximately 10 nm long; they closely resembled Berne virus of horses and Breda virus of calves, the two representatives of a newly proposed family called the Toroviridae. In one sample a toroidal nucleoprotein-like structure was observed within the particles. For two samples a buoyant density of 1.14 g/ml was determined by centrifugation through a sucrose density gradient. One sample possessed a haemagglutinin for rat erythrocytes. The serological relationship between these different viruses was observed by immune electron microscopy, haemagglutination inhibition, and serum neutralisation. The role of these virus-like particles as candidate pathogens of humans is discussed.
通过电子显微镜在腹泻儿童和成人的粪便中观察到多形性病毒样颗粒。其中一些颗粒直径约100纳米,有一层紧密附着的约10纳米长的纤突“边缘”;它们与马的伯尔尼病毒和犊牛的布雷达病毒极为相似,这两种病毒是新提议的圆环病毒科的两个代表成员。在一个样本中,在颗粒内观察到一种环形核蛋白样结构。通过蔗糖密度梯度离心法测定了两个样本的浮力密度为1.14克/毫升。一个样本具有对大鼠红细胞的血凝素。通过免疫电子显微镜、血凝抑制和血清中和观察了这些不同病毒之间的血清学关系。讨论了这些病毒样颗粒作为人类候选病原体的作用。