Klöppel G, Dreyer T, Willemer S, Kern H F, Adler G
Virchows Arch A Pathol Anat Histopathol. 1986;409(6):791-803. doi: 10.1007/BF00710764.
Human acute pancreatitis results from an autodigestive process frequently associated with alcohol abuse, gall stone disease and shock. Peripancreatic fat necrosis was identified as one of the earliest visible lesions, whereas acinar cell necrosis and haemorrhage were regarded as secondary changes. To examine the alterations in acinar cells in more detail, their enzyme content and fine structural features were studied immunocytochemically using antisera against alpha-amylase, lipase, trypsin, chymotrypsin and pancreatic stone protein, and electronmicroscopically in pancreatic tissues from patients with severe acute pancreatitis. Peripheral acinar cells in the immediate vicinity of fat necrosis were found to be heavily degranulated, while acinar cells at some distance of necrosis fully retained their enzyme content. Other frequent changes of the acinar cells included cuboidal transformation, loss of microvilli, increased occurrence of autophagosomes, and formation of enlarged acinar lumina. As there was no apparent cell membrane leakage or rupture of duct lumina, it is concluded that the acinar cells adjacent to fat necrosis release their granules by undirected basolateral extrusion. The findings thus suggest that one of the basic defects in acute pancreatitis is the uncontrolled release of enzymes from peripheral acinar cells into the interstitial space which, in turn, presumably by the action of lipase, leads to autodigestive fat necrosis.
人类急性胰腺炎是由一种自身消化过程引起的,这一过程常与酒精滥用、胆结石病和休克有关。胰腺周围脂肪坏死被认为是最早可见的病变之一,而腺泡细胞坏死和出血则被视为继发性改变。为了更详细地研究腺泡细胞的变化,使用抗α淀粉酶、脂肪酶、胰蛋白酶、糜蛋白酶和胰石蛋白的抗血清,通过免疫细胞化学方法以及在重症急性胰腺炎患者的胰腺组织中进行电子显微镜观察,研究了它们的酶含量和精细结构特征。发现在脂肪坏死紧邻区域的外周腺泡细胞严重脱颗粒,而在距坏死一定距离处的腺泡细胞则完全保留其酶含量。腺泡细胞的其他常见变化包括立方体形转变、微绒毛丧失、自噬体出现增加以及腺泡腔扩大。由于没有明显的细胞膜渗漏或导管腔破裂,得出的结论是,与脂肪坏死相邻的腺泡细胞通过无定向的基底外侧挤压释放其颗粒。因此,这些发现表明急性胰腺炎的基本缺陷之一是外周腺泡细胞中的酶不受控制地释放到间质空间,这反过来可能通过脂肪酶的作用导致自身消化性脂肪坏死。