Arendt T, Broschewitz U
Medical-Policlinical Institute, Leipzig University, Germany.
Gut. 1994 Aug;35(8):1127-31. doi: 10.1136/gut.35.8.1127.
Pancreatic morphology and amylase release from isolated pancreatic acini in response to caerulein was studied in the course of an experimental bile induced acute pancreatitis without acinar necrosis. The inflammation was induced by retrograde microinfusion of 25 microliters bile into the rat bile pancreatic duct. A dissociation between functional and structural findings was seen. One hour after the bile injury, there was a transient change in acinar cell function. The response to stimulation by caerulein was reduced by 50%, whereas the sensitivity to caerulein was normal. There was oedema and an initial leucocyte infiltration of the gland. Six hours, one day, three days, and seven days after the bile injury, there was an acute interstitial oedematous pancreatitis with a modest polymorphonuclear leucocyte infiltration of the interstitium and widespread acinar vacuolisation. Morphological changes were most pronounced at the third postoperative day. Acinar amylase release, however, was normal both in terms of sensitivity and responsiveness to stimulation. These results show that bile injury may result in an initial disturbance of acinar cell function. Normal acinar amylase release prevailing in the course of the inflammation suggests that disturbance of the acinar amylase secretory response is not a primary stimulant of the inflammation before the development of acinar necrosis.
在一项无腺泡坏死的实验性胆汁诱导急性胰腺炎过程中,研究了胰腺形态以及分离的胰腺腺泡对蛙皮素刺激的淀粉酶释放情况。通过将25微升胆汁逆行微量注入大鼠胆管胰管来诱导炎症。观察到功能和结构结果之间存在分离。胆汁损伤1小时后,腺泡细胞功能出现短暂变化。对蛙皮素刺激的反应降低了50%,而对蛙皮素的敏感性正常。腺体出现水肿和初始白细胞浸润。胆汁损伤6小时、1天、3天和7天后,出现急性间质性水肿性胰腺炎,间质有适度的多形核白细胞浸润和广泛的腺泡空泡化。形态学变化在术后第3天最为明显。然而,腺泡淀粉酶释放无论是对刺激的敏感性还是反应性均正常。这些结果表明,胆汁损伤可能导致腺泡细胞功能的初始紊乱。炎症过程中腺泡淀粉酶释放正常表明,在腺泡坏死发生之前,腺泡淀粉酶分泌反应紊乱并非炎症的主要刺激因素。