Department of Medical and Experimental Biochemistry, Faculty of Medicine, Ss. Ciril & Metodius University, Skopje, R. Macedonia.
Laboratory LGE, Champs-sur-Marne, University Paris-Est Marne la Vallée, 77454, Marne-la-Vallée Cedex 2, France.
Luminescence. 2019 Aug;34(5):508-511. doi: 10.1002/bio.3628. Epub 2019 Apr 4.
An EC database was established to assess the acute toxicity of 16 PESTANAL pesticide standards and of seven pesticide commercial formulations using a Vibrio fischeri bioluminescence method. Half maximal effective concentration (EC ) is defined as the concentration of pollutant (in this case, pesticide) destroying 50% of the bacteria population and causing 50% bioluminescence inhibition, after a specified exposure time. Linear curves of bioluminescence inhibition versus pesticide concentration and EC values were obtained for exposure times (t) of 5 or 15 min for these pesticides. The EC values ranged from 6.90 × 10 to 0.83 mg/ml (t = 5 min), and from 9.00 × 10 to 0.37 mg/ml (t = 15 min) for pesticide standards, plus from 0.0077 to 0.74 mg/ml (t = 5 min), and from 0.0076 and 0.57 mg/ml (t = 15 min) for pesticide commercial formulations. The EC database allowed classification of the pesticides under study into three categories according to their toxicity: very toxic, toxic and moderately toxic. These results demonstrated that the establishment of an EC database and of linear curves of bioluminescence inhibition versus the pesticide concentration resulted in very important and irreplaceable tools to estimate the global and individual toxicity of pesticides present in environmental samples.
建立了一个 EC 数据库,用于评估 16 种 PESTANAL 农药标准品和 7 种农药商品制剂的急性毒性,采用的是发光细菌 Vibrio fischeri 生物发光法。半数最大有效浓度(EC)定义为污染物(在这种情况下为农药)浓度,在特定暴露时间后,该浓度会破坏 50%的细菌种群并导致 50%的生物发光抑制。对于这些农药,在 5 或 15 分钟的暴露时间下,获得了生物发光抑制与农药浓度和 EC 值的线性曲线。EC 值范围为 6.90×10至 0.83mg/ml(t=5 分钟),以及 9.00×10至 0.37mg/ml(t=15 分钟),用于农药标准品,外加 0.0077 至 0.74mg/ml(t=5 分钟)和 0.0076 至 0.57mg/ml(t=15 分钟),用于农药商品制剂。EC 数据库允许根据毒性将研究中的农药分为三类:极毒、有毒和中度有毒。这些结果表明,建立 EC 数据库和生物发光抑制与农药浓度的线性曲线是非常重要且不可或缺的工具,可用于估计环境样品中存在的农药的总体毒性和个体毒性。