Laboratoire Géomatériaux et Environnement, Université Paris-Est, 5 Bd Descartes, Champs-sur-Marne, 77454 Marne la Vallée Cedex 2, France.
Anal Bioanal Chem. 2011 Apr;400(2):353-60. doi: 10.1007/s00216-010-4441-x. Epub 2010 Nov 30.
Sulfamethoxazole (SMX) is a synthetic antibiotic widely applied as a bacteriostatic drug to treat a number of diseases. SMX can persist in the environment for long periods of time because of its low biodegradability, which may result in various, direct and indirect, toxicological effects on the environment and on human health. Therefore, we have developed the electrochemical advanced oxidation process (AOP) "electro-Fenton" to degrade SMX in aqueous media. In this work, a detailed study of the evolution of toxicity of SMX and its degradation products in aqueous solutions, during treatment by the electro-Fenton AOP, is described, using the bioluminescence Microtox® method, based on the inhibition of luminescence of marine bacteria Vibrio fischeri. Samples were collected at various electrolysis times and analyzed by HPLC for quantifying the evolution of the degradation products, and their toxicity was measured by the Microtox® method. Our results demonstrated that the toxicity of SMX aqueous solutions varied considerably with the electrolysis time and the applied current intensity. This phenomenon could be explained by the formation and disappearance of several degradation products, including cyclic and/or aromatic intermediates, and short-chain acid carboxylic acids, having a toxicity different of the initial antibiotic. The curves of the % of bacterial luminescence inhibition vs. electrolysis time, corresponding to the evolution of the toxicity of the formed degradation products, were investigated and tentatively interpreted.
磺胺甲恶唑(SMX)是一种合成抗生素,广泛用作抑菌药物来治疗多种疾病。由于其低生物降解性,SMX 在环境中能长时间存在,这可能对环境和人类健康产生各种直接和间接的毒性影响。因此,我们开发了电化学高级氧化工艺(AOP)“电芬顿”来降解水介质中的 SMX。在这项工作中,使用基于海洋细菌发光抑制的生物发光 Microtox®方法详细研究了在电芬顿 AOP 处理过程中,SMX 及其降解产物在水溶液中的毒性演变。在不同的电解时间收集样品,并通过 HPLC 分析来量化降解产物的演变,同时通过 Microtox®方法测量其毒性。我们的结果表明,SMX 水溶液的毒性随电解时间和施加电流强度的变化而有很大差异。这种现象可以通过几种降解产物的形成和消失来解释,包括环状和/或芳香中间体以及短链酸羧酸,它们的毒性与初始抗生素不同。对与形成的降解产物的毒性演变相对应的细菌发光抑制的 %与电解时间的关系曲线进行了研究和初步解释。