Ewer T C, Stewart D E
Br Med J (Clin Res Ed). 1986 Nov 1;293(6555):1129-32. doi: 10.1136/bmj.293.6555.1129.
A prospective, randomised, single blind, and controlled trial of a hypnotic technique was undertaken in 39 adults with mild to moderate asthma graded for low and high susceptibility to hypnosis. After a six week course of hypnotherapy 12 patients with a high susceptibility score showed a 74.9% improvement (p less than 0.01) in the degree of bronchial hyper-responsiveness to a standardised methacholine challenge test. Daily home recordings of symptoms improved by 41% (p less than 0.01), peak expiratory flow rates improved by 5.5% (p less than 0.01), and use of bronchodilators decreased by 26.2% (p less than 0.05). The improvement in bronchial hyper-reactivity occurred without a change in subjective appreciation of the degree of bronchoconstriction. A control group 17 patients and 10 patients undergoing treatment with low susceptibility to hypnosis had no change in either bronchial hyper-responsiveness or any of the symptoms recorded at home. This study shows the efficacy of a hypnotic technique in adult asthmatics who are moderately to highly susceptible to hypnosis.
对39名轻度至中度哮喘成人患者进行了一项关于催眠技术的前瞻性、随机、单盲对照试验,这些患者根据对催眠的低易感性和高易感性进行了分级。经过为期六周的催眠治疗课程后,12名高易感性评分患者在标准化乙酰甲胆碱激发试验中支气管高反应性程度改善了74.9%(p<0.01)。每日在家记录的症状改善了41%(p<0.01),呼气峰值流速提高了5.5%(p<0.01),支气管扩张剂的使用减少了26.2%(p<0.05)。支气管高反应性的改善并未伴随着对支气管收缩程度主观感受的改变。对照组(17名患者)和10名低催眠易感性的接受治疗患者的支气管高反应性或在家记录的任何症状均无变化。这项研究表明,催眠技术对中度至高度易受催眠影响的成年哮喘患者有效。