Stauffer U G
Prog Pediatr Surg. 1986;20:85-93.
Max Grob's first appointment in 1928 was as a first-year resident at the cantonal infants' hospital of his native town, Zurich. He then worked with Monnier in the surgical department of the same hospital and was so fascinated by his task that he decided to devote himself exclusively to paediatric surgery and completed his training with P. Clairmont at the University Hospital of Zurich in 1936. This was followed by a 6-month course in the surgical department directed by L. Ombredanne at the Hôpital des Enfants Malades, Paris, where he studied the techniques used in paediatric surgery and in particular in paediatric urology. With Veau, he familiarized himself with the treatment of cleft lip, jaw and palate. Back in Zurich in late 1936, he opened a private practice as a specialist in paediatrics and surgery. Two years later he was elected to be Monnier's successor at the children's hospital. It was wartime, and there was no exchange of experience on an international level. His main interest was in surgical correction of congenital malformations and cardiac surgery. He carried out the first heart operation in a child in Switzerland and was successful. He operated on a wide variety of congenital heart defects and introduced artificial hypothermia. He was the first to use a heart-lung machine and also did pioneering work in the field of surgical treatment of cleft lip, jaw and palate. He was the first surgeon in Switzerland to perform a pull-through operation for Hirschsprung's disease and to undertake correction of a "short oesophagus".(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
马克斯·格罗布1928年的首个职位是在他的家乡苏黎世州立儿童医院担任一年级住院医生。随后,他在同一家医院的外科与莫尼耶共事,对自己的工作如此着迷,以至于决定全身心投入小儿外科领域,并于1936年在苏黎世大学医院跟随P. 克莱蒙特完成了培训。之后,他在巴黎的病童医院接受了由L. 翁布雷丹指导的外科部门为期6个月的课程,在那里他学习了小儿外科尤其是小儿泌尿外科所使用的技术。他与沃一起熟悉了唇裂、颌裂和腭裂的治疗方法。1936年末回到苏黎世后,他开设了一家私人诊所,成为一名儿科和外科专家。两年后,他被选为儿童医院莫尼耶的继任者。当时正值战时,没有国际层面的经验交流。他的主要兴趣在于先天性畸形的外科矫正和心脏手术。他在瑞士为一名儿童实施了首例心脏手术并取得成功。他对多种先天性心脏缺陷进行了手术,并引入了人工低温技术。他是首个使用心肺机的人,还在唇裂、颌裂和腭裂的外科治疗领域开展了开创性工作。他是瑞士首位为先天性巨结肠症实施拖出术以及进行“短食管”矫正手术的外科医生。(摘要截选至250词)