Hasenbos M, Simon M, van Egmond J, Folgering H, van Hoorn P
Acta Anaesthesiol Scand. 1986 Aug;30(6):426-30. doi: 10.1111/j.1399-6576.1986.tb02446.x.
In this study the effects of nicomorphine, administered either intramuscularly or by high thoracic epidural route, on the ventilatory and airway occlusion pressure response to CO2 were investigated and compared. Twenty-four patients scheduled for thoracic surgery were allocated randomly to postoperative pain relief by i.m. nicomorphine or by high thoracic epidural nicomorphine. The ventilatory response to 5% carbon dioxide was measured in all patients: first 1 day before operation, secondly on the first day after surgery immediately before nicomorphine administration and finally after the administration, at the moment when no further rise in end-tidal PCO2 (PETCO2) was measured. Respiratory response was assessed in two ways, by measuring minute ventilation (VE) and mouth occlusion pressure (P0.1). There was a significant depression in ventilatory response to CO2 in the intramuscular group (P = 0.03) due to nicomorphine as assessed by the slope of VE vs PETCO2. No significant depression was found in the epidural group, irrespective of measurement of VE or P0.1. No significant shift of apnoeic threshold-PETCO2 was observed in either group.
在本研究中,研究并比较了肌注或经高位胸段硬膜外途径给予尼可吗啡后,其对二氧化碳通气反应及气道闭塞压反应的影响。24例拟行胸段手术的患者被随机分为两组,分别接受肌注尼可吗啡或高位胸段硬膜外给予尼可吗啡进行术后镇痛。测量了所有患者对5%二氧化碳的通气反应:首先在术前1天,其次在术后第1天,即给予尼可吗啡之前,最后在给药后,当呼出末二氧化碳分压(PETCO2)不再进一步升高时。通过测量分钟通气量(VE)和口腔闭塞压(P0.1)两种方式评估呼吸反应。根据VE与PETCO2的斜率评估,肌注组因尼可吗啡导致对二氧化碳的通气反应显著降低(P = 0.03)。硬膜外组未发现显著降低,无论测量的是VE还是P0.1。两组均未观察到呼吸暂停阈值-PETCO2的显著变化。