Pedersen-Bjergaard J, Petersen H D, Thomsen M, Wiik A, Wolff-Jensen J
Scand J Haematol. 1978 Sep;21(3):256-64.
In a patient with chronic lymphocytic leukaemia, two M components of the IgGkappa and IgGlambda classes were demonstrated in the serum at the time of diagnosis. The patient was first followed without treatment; after 18 months multiple myeloma developed. At that time, immunofluorescence study of lymphocytes of the peripheral blood showed mainly membrane-bound immunoglobulins (S-Ig) of the IgGkappa class. The bone marrow disclosed a definite predominance of plasma cells with cytoplasmic IgGlambda, suggesting that the two B cell-derived diseases had arisen from two different cell clones. During the development of multiple myeloma, the serum concentration of the M component IgGlambda increased. Concurrently, the M component of IgGkappa gradually disappeared from the serum, and the concentrations of the normal immunoglobulins IgA and IgM declined. Following cytostatic treatment, the concentration of the myeloma-derived M component IgGlambda was halved and simultaneously the M component IgGkappa reappeared in the serum. To our knowledge, this case is the second reported of chronic lymphocytic leukaemia and multiple myeloma indicating development of the two diseases from different cell clones, and the first reported cases with myeloma-induced suppression of M-component secretion from malignant cells.
在一名慢性淋巴细胞白血病患者中,诊断时血清中发现了IgGκ和IgGλ类的两种M成分。该患者最初未接受治疗进行随访;18个月后发展为多发性骨髓瘤。当时,对外周血淋巴细胞进行免疫荧光研究显示,主要是IgGκ类的膜结合免疫球蛋白(S-Ig)。骨髓显示浆细胞明显以胞质IgGλ为主,提示这两种B细胞来源的疾病起源于两个不同的细胞克隆。在多发性骨髓瘤发展过程中,M成分IgGλ的血清浓度升高。同时,IgGκ的M成分逐渐从血清中消失,正常免疫球蛋白IgA和IgM的浓度下降。进行细胞抑制治疗后,骨髓瘤来源的M成分IgGλ浓度减半,同时M成分IgGκ再次出现在血清中。据我们所知,该病例是第二例报道的慢性淋巴细胞白血病和多发性骨髓瘤表明这两种疾病起源于不同细胞克隆,也是首例报道的骨髓瘤诱导恶性细胞M成分分泌受抑制的病例。