Pilarski L M, Ruether B A, Mant M J
J Clin Invest. 1985 Jun;75(6):2024-9. doi: 10.1172/JCI111921.
Multiple myeloma patients are deficient in normal polyclonal serum immunoglobulins. To determine the reasons for this decrease, we quantitated and compared the number of surface IgM+ B lymphocytes, and the number of B cells susceptible to transformation by Epstein-Barr virus (EBV) with the concentration of IgM in serum. Serum IgM levels varied considerably in individual patients, temporally shifting from undetectable to normal amounts and then dropping again to undetectable levels. A transient rise to normal serum IgM concentrations was seen in 42% of patients assessed at two or more time points. Of 44 patients, 52% showed a lack of correlation between the number of surface IgM+ (sIgM+) B cells and serum IgM concentration. One subset of patients (25%) had detectable to normal numbers of sIgM+ B cells in blood but undetectable levels of serum IgM. Transformation of B cells from these patients indicated a block in IgM secretion that was extrinsic to the B cells that were fully able to transcribe, translate, and secrete IgM after EBV transformation. A second subset of patients (27%) had undetectable numbers of sIgM+ B cells but near normal levels of serum IgM, suggesting abundant secretion by few clones of B cells. Of 18 patients with monoclonal gammopathy of undetermined significance (MGUS), 26% showed a lack of correlation between the numbers of sIgM+ B cells and serum IgM concentration. We suggest that in patients with multiple myeloma, and in some with MGUS, there exists a mechanism(s) extrinsic to the B cell that mediates an arrest in terminal B lymphocyte maturation.
多发性骨髓瘤患者缺乏正常的多克隆血清免疫球蛋白。为了确定这种减少的原因,我们对表面IgM+B淋巴细胞的数量以及易被爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)转化的B细胞数量与血清中IgM的浓度进行了定量和比较。个体患者的血清IgM水平差异很大,随时间从检测不到变为正常水平,然后又降至检测不到的水平。在两个或更多时间点评估的患者中,42%出现血清IgM浓度短暂升至正常水平的情况。在44例患者中,52%的患者表面IgM+(sIgM+)B细胞数量与血清IgM浓度之间缺乏相关性。一部分患者(25%)血液中sIgM+B细胞数量可检测到或正常,但血清IgM水平检测不到。这些患者的B细胞转化表明存在IgM分泌阻滞,这种阻滞是B细胞外在的,而这些B细胞在EBV转化后完全能够转录、翻译和分泌IgM。另一部分患者(27%)sIgM+B细胞数量检测不到,但血清IgM水平接近正常,这表明少数B细胞克隆大量分泌IgM。在18例意义未明的单克隆丙种球蛋白病(MGUS)患者中,26%的患者sIgM+B细胞数量与血清IgM浓度之间缺乏相关性。我们认为,在多发性骨髓瘤患者以及一些MGUS患者中,存在一种B细胞外在的机制,介导终末B淋巴细胞成熟的阻滞。