Seligmann M, Preud'homme J L, Brouet J C
Birth Defects Orig Artic Ser. 1975;11(1):163-70.
Monoclonal membrane-bound Ig were found by immunofluorescence on the lymphocytes in the vast majority of cases of chronic lymphocytic leukemia. The distribution of H and L chains among these patients reflected the distribution of surface Ig on normal lymphocytes and IgM was the predominant class. The importance of the study of surface Ig synthesized in vitro is outlined. The simple staining of freshly drawn cells may lead to erroneous conclusions, since an apparently polyclonal staining can result from the anti-IgG antibody activity of a monoclonal surface IgM, from the attachment of immune complexes at the lymphocyte surface or from the binding of serum antibodies to cell membrane determinants. A biclonal proliferation, characterized by distinct surface-Ig markers, was demonstrated in several cases of chronic lymphatic leukemia. Monoclonal surface Ig were also detected on the lymphoblasts in 2 cases of acute transformation of chronic lymphocytic leukemia, in several patients with acute lymphosarcoma cell leukemia and in 1 case of acute lymphatic leukemia. In most cases of acute lymphatic leukemia, the leukemic cells were devoid of detectable B- or T-cell membrane markers. In 2 cases of acute lymphatic leukemia, 1 case of chronic lymphatic leukemia and in all patients with the Sezary syndrome, the leukemic cells appeared to be thymus-derived.
在绝大多数慢性淋巴细胞白血病病例中,通过免疫荧光技术在淋巴细胞上发现了单克隆膜结合免疫球蛋白。这些患者中重链和轻链的分布反映了正常淋巴细胞表面免疫球蛋白的分布情况,且IgM是主要类型。概述了体外合成表面免疫球蛋白研究的重要性。对新鲜采集细胞进行简单染色可能会导致错误结论,因为单克隆表面IgM的抗IgG抗体活性、免疫复合物在淋巴细胞表面的附着或血清抗体与细胞膜决定簇的结合都可能导致看似多克隆的染色。在几例慢性淋巴细胞白血病中发现了具有不同表面免疫球蛋白标志物特征的双克隆增殖现象。在2例慢性淋巴细胞白血病急性转化患者、数例急性淋巴肉瘤细胞白血病患者和1例急性淋巴细胞白血病患者的淋巴母细胞上也检测到了单克隆表面免疫球蛋白。在大多数急性淋巴细胞白血病病例中,白血病细胞缺乏可检测到的B或T细胞膜标志物。在2例急性淋巴细胞白血病、1例慢性淋巴细胞白血病以及所有Sezary综合征患者中,白血病细胞似乎来源于胸腺。