Letac B, Behar P
Arch Mal Coeur Vaiss. 1986 Jul;79(8):1181-7.
Forty patients considered to be hypertensive on the basis of occasional blood pressure recordings obtained during three out-patient consultations (BP-C) underwent hourly blood pressure recordings throughout the day under standardized conditions at rest and lying down, but with normal daily activities between measurements. The average of the hourly measurements provides a basal blood pressure profile independent on non-standardizable factors of everyday life such as physical exercise and emotion without being artificially influenced by prolonged rest. The average ambulatory blood pressure (BP-A) is much lower than the BP-C. In particular, practically normal values (148-90) were observed in the group of patients with moderate but undiscutable hypertension (165/98) on the BP-C readings. During the same day, variations of 10 to more than 30% of systolic and diastolic pressures were observed in over 3/4 of the patients; the highest values were recorded between 8 and 12 o'clock in about 70% of cases, most commonly at the first reading at 8 or 9 o'clock in the morning. This study shows that large variations of blood pressure are observed during the daytime even when repeated recordings are made under standardised conditions. This method of determining the day time blood pressure profile is a different approach to the study of hypertension than that based on ambulatory measurements made with a portable blood pressure recorder.
40名患者根据在三次门诊咨询(BP-C)期间偶尔测得的血压记录被认为患有高血压,他们在标准化的静卧休息条件下进行了全天每小时一次的血压记录,但在测量期间保持日常活动正常。每小时测量值的平均值提供了一个基础血压曲线,不受日常生活中不可标准化因素(如体育锻炼和情绪)的影响,也不会因长时间休息而受到人为影响。动态血压平均值(BP-A)远低于门诊血压(BP-C)。特别是,在BP-C读数显示为中度但明确的高血压(165/98)的患者组中,观察到实际正常的值(148-90)。在同一天,超过3/4的患者收缩压和舒张压的变化在10%至30%以上;约70%的病例在8点至12点之间记录到最高值,最常见的是在早上8点或9点的第一次读数时。这项研究表明,即使在标准化条件下进行重复记录,白天血压仍会出现较大变化。这种确定日间血压曲线的方法与基于便携式血压记录仪进行动态测量的高血压研究方法不同。