Research Group on Adolescent Health, Institute of Social and Preventive Medicine, Lausanne University Hospital, Route de la Corniche 10, 1010, Lausanne, Switzerland.
Arch Sex Behav. 2019 Nov;48(8):2357-2366. doi: 10.1007/s10508-018-1358-5. Epub 2019 Apr 8.
Sexting was originally made public by dramatic consequences involving youths with contents that were disseminated and then used as a base for harassment. Despite a growing public and research interest, there is no consensus regarding its definition and measurements. As part of a larger qualitative study on sexting, we aimed to gather and compare opinions and perceptions of 32 youths (16-21 years) and 29 adults (11 parents and 18 teachers) on how sexting can be defined. Different constituent elements were discussed in terms of knowledge, mediums (text-only, photographs, videos, etc.), characteristics, actions (receiving, sending, disseminating, etc.) and contexts. The knowledge and the use of the term sexting was approximate for several participants. Youths used more suggestive elements in their definition and the vast majority of them defined sexting as an activity that could be positive and respectful between two consenting persons. It is necessary to develop a precise and consensual definition of sexting by separating different dimensions and by using a specific vocabulary according to youth perceptions as their main definition of sexting seems to be different from the one of most adults. Prevention messages should aim to reduce the risks by targeting the problems linked to sexting rather than prohibiting sexting per se. This exploratory study could pave the way for a clearer definition and measurement of sexting.
发送色情短信最初是因为一些涉及青少年的内容被传播并被用来骚扰他们而被曝光的。尽管公众和研究对此越来越感兴趣,但对于它的定义和测量方法仍没有共识。作为对发送色情短信进行的更大规模的定性研究的一部分,我们旨在收集和比较 32 名青少年(16-21 岁)和 29 名成年人(11 名家长和 18 名教师)对如何定义发送色情短信的意见和看法。从知识、媒介(仅文本、照片、视频等)、特征、行为(接收、发送、传播等)和背景等方面讨论了不同的组成部分。对于一些参与者来说,他们对发送色情短信这个术语的知识和使用是近似的。青少年在他们的定义中使用了更具暗示性的元素,而且绝大多数人将发送色情短信定义为两个同意的人之间可以是积极和尊重的活动。有必要根据青少年的看法,通过分离不同的维度并使用特定的词汇来对发送色情短信进行精确和一致的定义,因为他们对发送色情短信的主要定义似乎与大多数成年人的定义不同。预防信息应该旨在通过针对与发送色情短信相关的问题来减少风险,而不是禁止发送色情短信本身。这项探索性研究为更明确地定义和测量发送色情短信铺平了道路。