• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

局部进展期直肠癌:术前短程和长程放疗真的等效吗?

Locally advanced rectal adenocarcinoma: Are preoperative short and long course radiotherapy truly equivalent?

作者信息

Margalit Ofer, Mamtani Ronac, Lawrence Yaacov R, Yang Yu-Xiao, Baruch Erez N, Reiss Kim A, Golan Talia, Halpern Naama, Aderka Dan, Giantonio Bruce, Shacham-Shmueli Einat, Boursi Ben

机构信息

Department of Oncology, Sheba Medical Center, Tel-Hashomer 52621, Israel.

Sackler School of Medicine, Tel-Aviv University, Tel-Aviv 39040, Israel.

出版信息

Mol Clin Oncol. 2019 May;10(5):555-559. doi: 10.3892/mco.2019.1825. Epub 2019 Mar 14.

DOI:10.3892/mco.2019.1825
PMID:30967950
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6449881/
Abstract

In the neoadjuvant treatment of locally advanced rectal adenocarcinoma, long- and short-course radiotherapy are considered to be of equivalent efficacy based upon several randomized trials. The present study assessed the effect of radiotherapy dose on overall survival. Using the National Cancer Database (2006-2013) 458 individuals with clinical stage II/III rectal adenocarcinoma treated were identified, with either short- (25 Gy) or long- (45 or 50.4 Gy) course neoadjuvant radiotherapy followed by surgery, without neoadjuvant or adjuvant chemotherapy. Multivariate COX regression was employed to evaluate differences in overall survival according to radiotherapy regimen. An association with improved overall survival in individuals treated with long- compared with short-course radiotherapy was demonstrated (HR=0.50, 0.34-0.73). The 30- and 90-day post-surgery mortality rates were higher in the short-course group when compared with the long-course group (12.2 vs. 2.4%; and 18.5 vs. 5.4%, respectively). Following the exclusion of patients that succumbed within 90-days post-surgery, overall survival advantage in the long-course group compared with the short-course group was maintained [hazard ratio (HR)=0.62, 0.39-0.99], with a median overall survival of 25.3 months (IQR 16.9-41.6) for the short-course group compared with 43.5 months (IQR 25.6-67.9) for the long-course group. To the best of our knowledge, the present results suggest for the first time that long-course radiotherapy is associated with an improved overall survival compared with short-course radiotherapy in locally advanced rectal adenocarcinoma in the absence of chemotherapy usage. This possible advantage is clinically relevant mainly in patients who cannot tolerate systemic chemotherapy.

摘要

在局部晚期直肠腺癌的新辅助治疗中,基于多项随机试验,长疗程和短疗程放疗被认为疗效相当。本研究评估了放疗剂量对总生存期的影响。利用国家癌症数据库(2006 - 2013年),确定了458例临床II/III期直肠腺癌患者,这些患者接受了短疗程(25 Gy)或长疗程(45或50.4 Gy)新辅助放疗后进行手术,未接受新辅助或辅助化疗。采用多变量COX回归评估根据放疗方案的总生存期差异。结果表明,与短疗程放疗相比,接受长疗程放疗的患者总生存期有所改善(风险比[HR]=0.50,0.34 - 0.73)。与长疗程组相比,短疗程组术后30天和90天死亡率更高(分别为12.2%对2.4%;18.5%对5.4%)。在排除术后90天内死亡的患者后,长疗程组与短疗程组相比仍保持总生存期优势[风险比(HR)=0.62,0.39 - 0.99],短疗程组的总生存期中位数为25.3个月(四分位间距16.9 - 41.6),长疗程组为43.5个月(四分位间距25.6 - 67.9)。据我们所知,目前的结果首次表明,在未使用化疗的情况下,局部晚期直肠腺癌患者中,长疗程放疗与短疗程放疗相比可改善总生存期。这种可能的优势在临床上主要与无法耐受全身化疗的患者相关。

相似文献

1
Locally advanced rectal adenocarcinoma: Are preoperative short and long course radiotherapy truly equivalent?局部进展期直肠癌:术前短程和长程放疗真的等效吗?
Mol Clin Oncol. 2019 May;10(5):555-559. doi: 10.3892/mco.2019.1825. Epub 2019 Mar 14.
2
Association Between Incomplete Neoadjuvant Radiotherapy and Survival for Patients With Locally Advanced Rectal Cancer.局部晚期直肠癌患者新辅助放疗不完整与生存之间的关联
JAMA Surg. 2017 Jun 1;152(6):558-564. doi: 10.1001/jamasurg.2017.0010.
3
Oxaliplatin added to fluorouracil-based preoperative chemoradiotherapy and postoperative chemotherapy of locally advanced rectal cancer (the German CAO/ARO/AIO-04 study): final results of the multicentre, open-label, randomised, phase 3 trial.奥沙利铂联合氟尿嘧啶为基础的术前放化疗和局部进展期直肠癌术后化疗(德国 CAO/ARO/AIO-04 研究):多中心、开放标签、随机、III 期临床试验的最终结果。
Lancet Oncol. 2015 Aug;16(8):979-89. doi: 10.1016/S1470-2045(15)00159-X. Epub 2015 Jul 15.
4
Dose escalation of preoperative short-course radiotherapy followed by neoadjuvant chemotherapy in locally advanced rectal cancer: protocol for an open-label, single-centre, phase I clinical trial.术前短程放疗序贯新辅助化疗治疗局部进展期直肠癌的剂量递增:一项开放标签、单中心、I 期临床试验方案。
BMJ Open. 2019 Mar 23;9(3):e025944. doi: 10.1136/bmjopen-2018-025944.
5
Preoperative short-course radiotherapy (5 × 5 Gy) with delayed surgery versus preoperative long-course radiotherapy for locally resectable rectal cancer: a meta-analysis.术前短程放疗(5×5 Gy)联合延期手术与术前长程放疗治疗局部可切除直肠癌的疗效比较:一项荟萃分析。
Int J Colorectal Dis. 2019 Dec;34(12):2171-2183. doi: 10.1007/s00384-019-03433-9. Epub 2019 Nov 19.
6
[Efficacy analysis of radiotherapy combined with surgery for locally advanced rectal mucinous adenocarcinoma: a retrospective study based on data of Surveillance, Epidemiology, and End results population].局部晚期直肠黏液腺癌放疗联合手术的疗效分析:一项基于监测、流行病学和最终结果人群数据的回顾性研究
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2019 Jan 25;22(1):85-93.
7
Sequential short-course radiation therapy and chemotherapy in the neoadjuvant treatment of rectal adenocarcinoma.序贯短程放化疗在直肠腺癌新辅助治疗中的应用。
Radiat Oncol. 2019 Aug 19;14(1):147. doi: 10.1186/s13014-019-1358-1.
8
Neoadjuvant treatment intensification or adjuvant chemotherapy for locally advanced carcinoma rectum: The optimum treatment approach remains unresolved.局部晚期直肠癌的新辅助治疗强化或辅助化疗:最佳治疗方法仍未解决。
J Egypt Natl Canc Inst. 2015 Dec;27(4):179-85. doi: 10.1016/j.jnci.2015.05.003. Epub 2015 Jun 10.
9
Preoperative radiotherapy of locally advanced rectal cancer: clinical outcome of short-course and long-course treatment with or without concomitant chemotherapy.局部晚期直肠癌的术前放疗:短程和长程治疗联合或不联合同步化疗的临床结果
Klin Onkol. 2012;25(5):364-9.
10
Fluorouracil-based adjuvant chemotherapy after preoperative chemoradiotherapy in rectal cancer: long-term results of the EORTC 22921 randomised study.术前放化疗后氟尿嘧啶为基础的辅助化疗治疗直肠癌:EORTC 22921 随机研究的长期结果。
Lancet Oncol. 2014 Feb;15(2):184-90. doi: 10.1016/S1470-2045(13)70599-0. Epub 2014 Jan 17.

引用本文的文献

1
Neoadjuvant Therapy for Organ Preservation in Locally Advanced Rectal Cancer: A Review.局部进展期直肠癌器官保留的新辅助治疗:综述
Ther Clin Risk Manag. 2025 Aug 20;21:1289-1293. doi: 10.2147/TCRM.S518959. eCollection 2025.
2
Short-course versus long-course neoadjuvant chemoradiotherapy in patients with rectal cancer: long-term results of a randomized controlled trial.直肠癌患者短疗程与长疗程新辅助放化疗:一项随机对照试验的长期结果
Int J Colorectal Dis. 2025 May 14;40(1):118. doi: 10.1007/s00384-025-04901-1.
3
How We Treat Localized Rectal Cancer-An Institutional Paradigm for Total Neoadjuvant Therapy.我们如何治疗局部直肠癌——全新辅助治疗的机构范例
Cancers (Basel). 2022 Nov 21;14(22):5709. doi: 10.3390/cancers14225709.
4
Short-course versus long-course neoadjuvant chemoradiotherapy in patients with rectal cancer: preliminary results of a randomized controlled trial.直肠癌患者短程与长程新辅助放化疗:一项随机对照试验的初步结果
Radiat Oncol J. 2020 Jun;38(2):119-128. doi: 10.3857/roj.2020.00115. Epub 2020 Jun 5.

本文引用的文献

1
Optimal fractionation of preoperative radiotherapy and timing to surgery for rectal cancer (Stockholm III): a multicentre, randomised, non-blinded, phase 3, non-inferiority trial.术前放疗的最佳分割和直肠癌手术时机(斯德哥尔摩 III):一项多中心、随机、非盲、III 期、非劣效性试验。
Lancet Oncol. 2017 Mar;18(3):336-346. doi: 10.1016/S1470-2045(17)30086-4. Epub 2017 Feb 10.
2
Pre-operative chemoradiation for non-metastatic locally advanced rectal cancer.非转移性局部晚期直肠癌的术前放化疗
Cochrane Database Syst Rev. 2012 Dec 12;12(12):CD008368. doi: 10.1002/14651858.CD008368.pub2.
3
Randomized trial of short-course radiotherapy versus long-course chemoradiation comparing rates of local recurrence in patients with T3 rectal cancer: Trans-Tasman Radiation Oncology Group trial 01.04.T3 期直肠癌患者短程放疗与长程放化疗局部复发率比较的随机试验:跨塔斯曼肿瘤放疗组试验 01.04.
J Clin Oncol. 2012 Nov 1;30(31):3827-33. doi: 10.1200/JCO.2012.42.9597. Epub 2012 Sep 24.
4
Preoperative versus postoperative chemoradiotherapy for locally advanced rectal cancer: results of the German CAO/ARO/AIO-94 randomized phase III trial after a median follow-up of 11 years.局部进展期直肠癌术前与术后放化疗的比较:中位随访 11 年后德国 CAO/ARO/AIO-94 随机 III 期临床试验结果。
J Clin Oncol. 2012 Jun 1;30(16):1926-33. doi: 10.1200/JCO.2011.40.1836. Epub 2012 Apr 23.
5
Randomized phase 3 trial comparing preoperative and postoperative chemoradiotherapy with capecitabine for locally advanced rectal cancer.比较卡培他滨术前和术后放化疗治疗局部进展期直肠癌的随机 3 期临床试验。
Cancer. 2011 Aug 15;117(16):3703-12. doi: 10.1002/cncr.25943. Epub 2011 Feb 15.
6
Preoperative multimodality therapy improves disease-free survival in patients with carcinoma of the rectum: NSABP R-03.术前多模式治疗可改善直肠癌患者的无病生存期:NSABP R-03研究。
J Clin Oncol. 2009 Nov 1;27(31):5124-30. doi: 10.1200/JCO.2009.22.0467. Epub 2009 Sep 21.
7
Preoperative radiotherapy versus selective postoperative chemoradiotherapy in patients with rectal cancer (MRC CR07 and NCIC-CTG C016): a multicentre, randomised trial.直肠癌患者术前放疗与选择性术后放化疗的比较(MRC CR07和NCIC-CTG C016):一项多中心随机试验
Lancet. 2009 Mar 7;373(9666):811-20. doi: 10.1016/S0140-6736(09)60484-0.
8
Long-term results of a randomized trial comparing preoperative short-course radiotherapy with preoperative conventionally fractionated chemoradiation for rectal cancer.一项比较术前短程放疗与术前常规分割放化疗治疗直肠癌的随机试验的长期结果
Br J Surg. 2006 Oct;93(10):1215-23. doi: 10.1002/bjs.5506.
9
Chemotherapy with preoperative radiotherapy in rectal cancer.直肠癌术前放疗联合化疗
N Engl J Med. 2006 Sep 14;355(11):1114-23. doi: 10.1056/NEJMoa060829.
10
Adverse effects of preoperative radiation therapy for rectal cancer: long-term follow-up of the Swedish Rectal Cancer Trial.直肠癌术前放疗的不良反应:瑞典直肠癌试验的长期随访
J Clin Oncol. 2005 Dec 1;23(34):8697-705. doi: 10.1200/JCO.2005.02.9017.