Doshi Manan, Annigeri Rajeev A, Kowdle Prakash C, Subba Rao Budithi, Varman Mahendran
Department of Nephrology, Apollo Hospitals, Chennai, Tamil Nadu, India.
Clin Kidney J. 2018 Jun 3;12(2):239-244. doi: 10.1093/ckj/sfy031. eCollection 2019 Apr.
Mercury contained in traditional medicines can cause chronic poisoning, which can cause membranous nephropathy (MN). We report five cases of nephrotic syndrome caused by MN with evidence of chronic mercury poisoning due to consumption of traditional Indian medicines such as Siddha and Ayurveda, which to our knowledge are the first such reports. All patients were seronegative for antibodies against phospholipase A2 receptor (PLA2R). Two patients, who had severe nephrotic syndrome, had received Siddha medicine for prolonged period and oral chelation with dimercaptopropane-1-sulfonic acid was successful in eliminating mercury, resulting in an improvement in nephrotic state in these patients. We suggest that mercury poisoning should be entertained in patients with anti-PLA2R antibody-negative MN, with history of consumption of traditional Indian medicines.
传统药物中含有的汞可导致慢性中毒,进而引发膜性肾病(MN)。我们报告了5例由MN引起的肾病综合征病例,这些病例有因服用印度传统药物如悉达医学和阿育吠陀医学而导致慢性汞中毒的证据,据我们所知,这是首批此类报告。所有患者针对磷脂酶A2受体(PLA2R)的抗体均为血清阴性。两名患有严重肾病综合征的患者长期服用悉达药物,口服二巯丙磺酸钠进行螯合成功清除了汞,使这些患者的肾病状态得到改善。我们建议,对于抗PLA2R抗体阴性的MN患者,若有服用印度传统药物的病史,应考虑汞中毒的可能。