Koj A, Regoeczi E
Br J Exp Pathol. 1978 Oct;59(5):473-81.
Local inflammation, induced by s.c. injection of turpentine, evoked characteristic changes in the metabolism of antithrombin III, and alpha1-antitrypsin. For a period of approximately 36 h, the plasma half-lives of both protease inhibitors were shortened to 70--74% of the respective preinjection values. Similar changes were also observed in the slope of iodine-labelled albumin, suggesting that increased capillary permeability was primarily responsible for the losses of labelled proteins from the circulation. Incorporation of [3H]- or [14C]-leucine into albumin changed little during inflammation, but markedly increased values were measured for anti-thrombin III (3-fold), alpha1-antitrypsin (4-fold) and, above all, for fibrinogen (7-fold) 24 h and 48 h after the injection of turpentine. These changes in synthesis and elimination rates resulted in the following net balances: fibrinogen concentrations in plasma rose substantially during the early phase of inflammation; alpha1-antitrypsin concentrations increased gradually but to a significantly lesser extent, peak concentrations being reached after a reverse trend in fibrinogen concentrations had become apparent; antithrombin III concentrations remained steady throughout at levels which were only marginally above the pretreatment values.
通过皮下注射松节油诱导的局部炎症,引发了抗凝血酶III和α1-抗胰蛋白酶代谢的特征性变化。在大约36小时的时间段内,两种蛋白酶抑制剂的血浆半衰期缩短至各自注射前值的70%-74%。在碘标记白蛋白的斜率上也观察到类似变化,这表明毛细血管通透性增加是循环中标记蛋白损失的主要原因。在炎症期间,[3H]-或[14C]-亮氨酸掺入白蛋白的情况变化不大,但在注射松节油后24小时和48小时,抗凝血酶III(3倍)、α1-抗胰蛋白酶(4倍),尤其是纤维蛋白原(7倍)的测量值显著增加。这些合成和消除速率的变化导致了以下净平衡:在炎症早期,血浆中纤维蛋白原浓度大幅上升;α1-抗胰蛋白酶浓度逐渐增加,但程度明显较小,在纤维蛋白原浓度出现相反趋势后达到峰值浓度;抗凝血酶III浓度在整个过程中保持稳定,仅略高于预处理值。