Schwenk W
Klinik für Allgemein‑, Viszeral- und Gefäßchirurgie, Städtisches Klinikum Solingen gGmbH, Gotenstraße 1, 42653, Solingen, Deutschland.
Chirurg. 2019 Aug;90(8):621-630. doi: 10.1007/s00104-019-0950-0.
Diverticular bleeding is a complication of diverticular disease but in contrast to diverticulitis, publications concerning diverticular bleeding are less common. Diverticular bleeding is the cause of approximately 20-50% of cases of lower gastrointestinal bleeding and in rare cases can be life-threatening. The main symptom of diverticular hemorrhage is painless hematochezia and the German guidelines recommend that further diagnostics of suspected diverticular bleeding should be performed in hospital. Interdisciplinary diagnostic and therapeutic algorithms recommend primary endoscopy in acute as well as chronic recurrent diverticular bleeding. If endoscopy fails to provide an exact localization of the origin of bleeding, angiography or computed tomography (CT) angiography can be performed. The Tc erythrocyte scintigraphy should only be performed if endoscopy and angiography are unable to identify the localization of the bleeding source. More than 90% of diverticular hemorrhages stop spontaneously; however, it is general agreed that an active diverticular bleeding detected during colonoscopy should be immediately treated endoscopically. Alternative radiological techniques for hemostasis are rarely needed and attention must be paid to the complications. In the rare case of severe bleeding that cannot otherwise be stopped or if the bleeding vessel cannot be located, laparotomy and total colectomy can be recommended. If the diverticular bleeding has definitely been identified or recurrent bleeding causes chronic anemia, segmental or total colectomy may be undertaken; however, the advantages and disadvantages of both types of surgery have to be thoroughly explained to the patient.
憩室出血是憩室病的一种并发症,但与憩室炎不同的是,关于憩室出血的出版物较少见。憩室出血约占下消化道出血病例的20%-50%,在极少数情况下可能危及生命。憩室出血的主要症状是无痛性便血,德国指南建议对疑似憩室出血应在医院进行进一步诊断。多学科诊断和治疗算法推荐在急性和慢性复发性憩室出血时首选内镜检查。如果内镜检查未能准确确定出血源的位置,可以进行血管造影或计算机断层扫描(CT)血管造影。只有在内镜检查和血管造影均无法确定出血源位置时才应进行锝红细胞闪烁扫描。超过90%的憩室出血会自行停止;然而,普遍认为在结肠镜检查期间检测到的活动性憩室出血应立即进行内镜治疗。很少需要替代性的放射止血技术,必须注意其并发症。在极少数严重出血无法以其他方式停止或出血血管无法定位的情况下,可以建议进行剖腹手术和全结肠切除术。如果憩室出血已明确诊断或复发性出血导致慢性贫血,可以进行节段性或全结肠切除术;然而,必须向患者充分解释两种手术方式的优缺点。