Uganda Virus Research Institute.
Medical Research Council/Uganda Virus Research Institute and London School of Hygiene and Tropical Medicine Uganda Research Unit, Entebbe, Uganda.
Sex Transm Dis. 2019 May;46(5):335-341. doi: 10.1097/OLQ.0000000000000990.
Few studies have evaluated the acceptability of self-collected vaginal swabs among young women in sub-Saharan Africa, including in school settings. We evaluated the acceptability of 2 conditions for the self-collection of swabs in secondary schools in Entebbe, Uganda.
Assenting girls with parental consent from 3 secondary schools were provided instructions for sampling, and randomly allocated to self-collection of vaginal swabs with or without nurse assistance to help with correct placement of the swab. Swabs were tested for bacterial vaginosis by Gram stain. Participants were followed up after 1 to 2 days and 1 to 2 weeks and invited for a qualitative interview.
Overall 96 girls were enrolled (median age, 16 years; interquartile range, 15-17 years). At the first follow-up visit, participants in both arms reported that instructions for sample collection were easy to understand, and they felt comfortable with self-collection. Girls in the nurse assistance arm reported feeling less relaxed (27% vs. 50%, P = 0.02) than those in the arm without nurse assistance, but more confident that they collected the sample correctly (96% vs. 83%, P = 0.04). About half (47%) of participants agreed that self-sampling was painful, but almost all (94%) would participate in a similar study again. Qualitative data showed that participants preferred self-collection without nurse assistance to preserve privacy. Bacterial vaginosis prevalence was 14% (95% confidence interval, 8-22).
In this setting, self-collection of vaginal swabs in secondary schools was acceptable and feasible, and girls preferred self-collection without nurse assistance. Self-collection of swabs is an important tool for the detection, treatment and control of reproductive tract infections in girls and young women.
在撒哈拉以南非洲,包括在学校环境中,很少有研究评估过年轻女性对自我采集阴道拭子的接受程度。我们评估了乌干达恩德培 3 所中学中 2 种自我采集拭子的条件的可接受性。
获得父母同意的同意女孩,提供了采样说明,并随机分配到自我采集阴道拭子,或有护士协助帮助正确放置拭子。通过革兰氏染色对拭子进行细菌性阴道病检测。参与者在 1 至 2 天和 1 至 2 周后进行随访,并邀请进行定性访谈。
共有 96 名女孩入组(中位数年龄为 16 岁;四分位距为 15-17 岁)。在第一次随访时,双臂的参与者均报告说,采样说明易于理解,他们对自我采集感到舒适。有护士协助的手臂中的女孩比没有护士协助的手臂中的女孩报告说感觉不那么放松(27%比 50%,P=0.02),但更有信心正确采集了样本(96%比 83%,P=0.04)。约一半(47%)的参与者同意自我采样会感到疼痛,但几乎所有(94%)参与者都愿意再次参加类似的研究。定性数据显示,参与者更喜欢私下自我采集。细菌性阴道病的患病率为 14%(95%置信区间,8-22)。
在这种情况下,中学中的自我采集阴道拭子是可接受且可行的,女孩更喜欢不借助护士的自我采集。自我采集拭子是检测、治疗和控制女孩和年轻女性生殖道感染的重要工具。