School of Psychology, University of Minho, Braga, Portugal.
Psychotherapy Department, Clínica da Ordem, Porto, Portugal.
Eur J Cancer Care (Engl). 2019 Jul;28(4):e13042. doi: 10.1111/ecc.13042. Epub 2019 Apr 16.
Caregiving can be experienced as a stressful process, which can cause psychological and physical consequences. The combination of prolonged stress and the physical demands of caregiving may impair the physiological functioning of caregivers and increase the risk of health problems creating considerable stress in the life of caregivers regarding emotional, physical, social and financial areas. This literature review explored studies that used measures of the autonomic nervous system in caregivers of oncology patients such as electrodermal and cardiovascular (re)activity. The results revealed that caregivers had elevated stress levels and a serious autonomic imbalance that may, in the long term, trigger negative health consequences such as infectious diseases, cancer progression, cardiovascular disease and even premature death. The results showed the need to carry out preventive strategies in this population, in order to improve the autonomic profile of caregivers of cancer patients.
照顾他人可能是一个充满压力的过程,会给照顾者带来心理和生理上的后果。长期的压力和照顾的身体需求相结合,可能会损害照顾者的生理机能,增加健康问题的风险,给照顾者的生活带来巨大的压力,包括情感、身体、社会和经济方面。本文献综述探讨了使用皮肤电和心血管(重)活性等指标来评估肿瘤患者照顾者自主神经系统的研究。结果表明,照顾者的压力水平较高,自主平衡严重失调,这可能会导致长期的负面健康后果,如传染病、癌症进展、心血管疾病甚至早逝。结果表明,需要在这一人群中实施预防策略,以改善癌症患者照顾者的自主神经特征。