Belton C M, Eversole L R
J Oral Pathol. 1986 Oct;15(9):493-9. doi: 10.1111/j.1600-0714.1986.tb00665.x.
Ten instances of a white plaque of the lateral tongue unique to homosexual males and referred to as oral hairy leukoplakia were analysed ultrastructurally. The surface epithelial layer exhibited extracellular, intracellular and intranuclear penetration by hyphae of Candida albicans, sometimes accompanied by coccobacilli in the extracellular space. The subcorneal epithelial layer included koilocytoid ballooned cells which had a paucity of cytoplasmic organelles and displayed condensation and emargination of the chromatin. Cells that exhibited these nuclear changes were found to be infected by a herpes-type virus which was visualized by electron microscopy in all ten cases. Clusters of nucleocapsids (86-110 nm in diameter) occurred in the nuclei and enveloped virions (111-175 nm in diameter) occurred in the cytoplasm and extracellular spaces. Virions showed budding from the nuclear envelope. Bundles of tubular structures (20 nm diameter) arranged in parallel occurred in the cytoplasm of some koilocytoid cells. There was no evidence by electron microscopy of the presence of papilloma virus within koilocytotic nuclei.
对10例仅见于同性恋男性、称为口腔毛状白斑的舌外侧白色斑块进行了超微结构分析。表面上皮层可见白色念珠菌的菌丝在细胞外、细胞内及核内侵入,细胞外间隙有时还伴有短小杆菌。角膜下上皮层包括核周空泡化的气球样细胞,其胞质细胞器稀少,染色质浓缩并出现切迹。发现表现出这些核变化的细胞感染了一种疱疹型病毒,在所有10例中通过电子显微镜均可见到该病毒。核内出现核衣壳簇(直径86 - 110nm),胞质及细胞外间隙出现有包膜的病毒粒子(直径111 - 175nm)。病毒粒子显示从核膜出芽。一些核周空泡化细胞的胞质内可见平行排列的管状结构束(直径20nm)。电子显微镜检查未发现核周空泡化细胞核内存在乳头瘤病毒的证据。