Hammer Charlotte Christiane, Brainard Julii, Innes Alexandria, Hunter Paul R
1Norwich Medical School, University of East Anglia, Norwich, UK.
2School of Philosophy, Politics and Language, University of East Anglia, Norwich, UK.
Emerg Themes Epidemiol. 2019 Apr 8;16:2. doi: 10.1186/s12982-019-0084-3. eCollection 2019.
Vulnerability has become a key concept in emergency response research and is being critically discussed across several disciplines. While the concept has been adopted into global health, its conceptualisation and especially its role in the conceptualisation of risk and therefore in risk assessments is still lacking. This paper uses the risk concept pioneered in hazard research that assumes that risk is a function of the interaction between hazard and vulnerability rather than the neo-liberal conceptualisation of vulnerability and vulnerable groups and communities. By seeking to modify the original pressure and release model, the paper unpacks the representation or lack of representation of vulnerability in risk assessments in global health emergency response and discusses what benefits can be gained from making the underlying assumptions about vulnerability, which are present whether vulnerability is sufficiently conceptualised and consciously included or not, explicit. The paper argues that discussions about risk in global health emergencies should be better grounded in a theoretical understanding of the concept of vulnerability and that this theoretical understanding needs to inform risk assessments which implicitly used the concept of vulnerability. By using the hazard research approach to vulnerability, it offers an alternative narrative with new perspectives on the value and limits of vulnerability as a concept and a tool.
脆弱性已成为应急响应研究中的一个关键概念,并且在多个学科领域中受到批判性讨论。虽然该概念已被引入全球卫生领域,但其概念化,尤其是其在风险概念化以及因此在风险评估中的作用仍不明确。本文采用了灾害研究中首创的风险概念,该概念认为风险是灾害与脆弱性相互作用的函数,而非新自由主义对脆弱性以及弱势群体和社区的概念化。通过试图修改原始的压力与释放模型,本文剖析了全球卫生应急响应中风险评估里脆弱性的呈现或未呈现情况,并讨论了将关于脆弱性的潜在假设(无论脆弱性是否得到充分概念化并被有意识地纳入)明确化能带来哪些益处。本文认为,全球卫生紧急情况中的风险讨论应更好地基于对脆弱性概念的理论理解,并且这种理论理解需要为隐性使用脆弱性概念的风险评估提供信息。通过运用灾害研究中对脆弱性的研究方法,本文提供了一种替代叙述,对脆弱性作为一个概念和工具的价值与局限性有了新的视角。