Zhao Min, Xiao Xiao, Han Hui-Ju, Wang Li-Jun, Lei Si-Cong, Liu Jian-Wei, Qi Rui, Qin Xiang-Rong, Yu Hao, Yu Xue-Jie
School of Health Sciences, and State Key Laboratory of Virology, Wuhan University, Donghu Road No. 115, Wuhan 430071, Hubei Province of China.
Lab Animal Research Center, Hubei University of Traditional Chinese Medicine, Huangjiahuxi Road No. 1, Wuhan 430030, Hubei Province of China.
J Wildl Dis. 2019 Oct;55(4):940-943. Epub 2019 Apr 22.
To understand the potential role of bats in the epidemiology of , we investigated the frequency of in bats from Central China in 2018. Sixty bats belonging to four species of two families were captured from rural areas of Xianning City, Hubei Province, China. We extracted DNA from the kidneys of bats, and spp. were determined by PCR amplification of the , , , and genes. We found that 57% (34/60) of bats were positive for with at least one of the four genes, and the positive rate of in bats was 45% (27/60) with , 50% (30/60) with , 15% (9/60) with , and 27% (16/60) with . Phylogenetic analysis indicated that bats were infected with two species of , including and . A high prevalence of spp. in bats suggested that bats were important carriers of in China.
为了解蝙蝠在[疾病名称]流行病学中的潜在作用,我们于2018年调查了中国中部地区蝙蝠体内[病原体名称]的感染频率。从中国湖北省咸宁市农村地区捕获了属于两个科四个物种的60只蝙蝠。我们从蝙蝠的肾脏中提取DNA,并通过对[相关基因名称1]、[相关基因名称2]、[相关基因名称3]和[相关基因名称4]基因进行PCR扩增来确定[病原体名称]的种类。我们发现,57%(34/60)的蝙蝠至少有四个基因中的一个对[病原体名称]呈阳性,其中[病原体名称1]在蝙蝠中的阳性率为45%(27/60),[病原体名称2]为50%(30/60),[病原体名称3]为15%(9/60),[病原体名称4]为27%(16/60)。系统发育分析表明,蝙蝠感染了两种[病原体名称],包括[病原体种类1]和[病原体种类2]。蝙蝠感染的病原体名称]。蝙蝠中[病原体名称]的高流行率表明蝙蝠是中国[病原体名称]的重要携带者。