Medical Faculty, University of Rzeszów, Rzeszów, Poland,
European Childhood Obesity Group, Brussels, Belgium,
Ann Nutr Metab. 2019;74(4):296-302. doi: 10.1159/000499828. Epub 2019 Apr 23.
Health risks associated with the high consumption of sugar-sweetened beverages (SSBs) include overweight or obesity and their complications such as diabetes, as well as oral and dental decay, among others.
The aim of the present statement is to inform health care professionals, parents, care-givers, teachers and school head teachers, stakeholders and governing bodies about the risks associated with drinking SSBs in infants, children and adolescents.
We searched PubMed and the Cochrane databases for English language studies published from 2010 through October 1, 2018, for randomized clinical trials, meta-analyses, systematic reviews and observational studies (search terms are reported in eAppendix in the Supplement). We also manually searched the references of selected articles, reviews, meta-analyses and practice guidelines.
Consumption of SSB by children and adolescents should be limited, and the consumption of water and other non-sweetened beverages should be promoted. Educational institutions such as nurseries, pre-schools and schools should offer unlimited access to drinking water, whereas the sale of SSBs should be banned.
高糖饮料(SSB)的大量摄入与超重或肥胖及其并发症(如糖尿病)以及口腔和牙齿腐烂等有关。
本声明旨在告知医疗保健专业人员、家长、护理人员、教师和校长、利益相关者和管理机构,饮用 SSB 对婴儿、儿童和青少年的风险。
我们在 PubMed 和 Cochrane 数据库中搜索了 2010 年至 2018 年 10 月 1 日期间发表的英文研究,包括随机临床试验、荟萃分析、系统评价和观察性研究(搜索词见补充资料中的 eAppendix)。我们还手动搜索了选定文章、综述、荟萃分析和实践指南的参考文献。
应限制儿童和青少年饮用 SSB,并应促进饮用白开水和其他非甜饮料。幼儿园、学前班和学校等教育机构应提供无限量的饮用水,而应禁止销售 SSB。