Suppr超能文献

波兰抗中性粒细胞胞质抗体相关性血管炎患者的临床特征:POLVAS 注册研究的回顾性分析。

Clinical characteristics of Polish patients with ANCA-associated vasculitides-retrospective analysis of POLVAS registry.

机构信息

2nd Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Jagiellonian University Medical College, ul. Skawińska 8, 31-066, Kraków, Poland.

Department of Rheumatology, Raigmore Hospital, Inverness, UK.

出版信息

Clin Rheumatol. 2019 Sep;38(9):2553-2563. doi: 10.1007/s10067-019-04538-w. Epub 2019 Apr 23.

Abstract

OBJECTIVE

Antineutrophil cytoplasmic antibody (ANCA)-associated vasculitides (AAV) are rare small to medium-size vessel systemic diseases. As their clinical picture, organ involvement, and factors influencing outcome may differ between countries and geographical areas, we decided to describe a large cohort of Polish AAV patients coming from several referral centers-members of the Scientific Consortium of the Polish Vasculitis Registry (POLVAS).

METHODS

We conducted a systematic multicenter retrospective study of adult patients diagnosed with AAV between Jan 1990 and Dec 2016 to analyze their clinical picture, organ involvement, and factors influencing outcome. Patients were enrolled to the study by nine centers (14 clinical wards) from seven Voivodeships populated by 22.3 mln inhabitants (58.2% of the Polish population).

RESULTS

Participating centers included 625 AAV patients into the registry. Their distribution was as follows: 417 patients (66.7%) with GPA, 106 (17.0%) with MPA, and 102 (16.3%) with EGPA. Male-to-female ratios were almost 1:1 for GPA (210/207) and MPA (54/52), but EGPA was twice more frequent among women (34/68). Clinical manifestations and organ involvement were analyzed by clinical phenotype. Their clinical manifestations seem very similar to other European countries, but interestingly, men with GPA appeared to follow a more severe course than the women. Fifty five patients died. In GPA, two variables were significantly associated with death: permanent renal replacement therapy (PRRT) and respiratory involvement (univariate analysis). In multivariate analysis, PRRT (OR = 5.3; 95% confidence interval (CI) = 2.3-12.2), respiratory involvement (OR = 3.2; 95% CI = 1.06-9.7), and, in addition, age > 65 (OR = 2.6; 95% CI = 1.05-6.6) were independently associated with death. In MPA, also three variables were observed to be independent predictors of death: PRRT (OR = 5.7; 95% CI = 1.3-25.5), skin involvement (OR = 4.4; 95% CI = 1.02-19.6), and age > 65 (OR = 6.3; 95% CI = 1.18-33.7).

CONCLUSIONS

In this first multicenter retrospective study of the Polish AAV patients, we have shown that their demographic characteristics, disease manifestations, and predictors of fatal outcome follow the same pattern as those from other European countries, with men possibly suffering from more severe course of the disease.

摘要

目的

抗中性粒细胞胞质抗体(ANCA)相关性血管炎(AAV)是一种罕见的小至中等大小血管系统性疾病。由于其临床表现、器官受累和影响预后的因素在不同国家和地区可能存在差异,我们决定描述一组来自波兰血管炎登记处科学联合会(POLVAS)多个转诊中心的大量波兰 AAV 患者。

方法

我们对 1990 年 1 月至 2016 年 12 月期间被诊断为 AAV 的成年患者进行了系统的多中心回顾性研究,以分析他们的临床表现、器官受累和影响预后的因素。通过九个中心(七个拥有 2230 万居民的省的 14 个临床病房)招募了该研究的患者(58.2%为波兰人口)。

结果

参与中心将 625 例 AAV 患者纳入登记处。其分布如下:417 例(66.7%)为 GPA,106 例(17.0%)为 MPA,102 例(16.3%)为 EGPA。GPA(210/207)和 MPA(54/52)患者的男女比例几乎为 1:1,但 EGPA 中女性患者的比例是男性的两倍(34/68)。通过临床表型分析了临床表现和器官受累。他们的临床表现与其他欧洲国家非常相似,但有趣的是,GPA 男性的病情似乎比女性更严重。有 55 名患者死亡。在 GPA 中,有两个变量与死亡显著相关:永久性肾脏替代治疗(PRRT)和呼吸受累(单变量分析)。在多变量分析中,PRRT(OR=5.3;95%置信区间(CI)=2.3-12.2)、呼吸受累(OR=3.2;95%CI=1.06-9.7)以及年龄>65 岁(OR=2.6;95%CI=1.05-6.6)与死亡独立相关。在 MPA 中,也观察到三个变量与死亡独立相关:PRRT(OR=5.7;95%CI=1.3-25.5)、皮肤受累(OR=4.4;95%CI=1.02-19.6)和年龄>65 岁(OR=6.3;95%CI=1.18-33.7)。

结论

在这项波兰 AAV 患者的首次多中心回顾性研究中,我们表明他们的人口统计学特征、疾病表现和致命结局的预测因素与其他欧洲国家的模式相同,男性可能患有更严重的疾病。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验