Arvieux Cédric
Service des maladies infectieuses et réanimation médicale, CHU Pontchaillou, 2, rue Henri-Le-Guilloux, 35033 Rennes cedex 09, France.
Soins. 2019 Apr;64(834):14-19. doi: 10.1016/j.soin.2019.02.002.
The accessibility of antiretroviral treatments has revolutionised the life expectancy of people living with HIV. The efficacy of these treatments, while essential, must nevertheless be accompanied by the prevention and close monitoring of comorbidities such as certain cancers, diabetes or cardiovascular diseases. Finally, the support provided to people living with HIV must also take into account the stigmatisation to which they are still subjected.
抗逆转录病毒疗法的可及性彻底改变了艾滋病毒感染者的预期寿命。这些疗法的疗效固然至关重要，但还必须同时预防和密切监测某些癌症、糖尿病或心血管疾病等合并症。最后，为艾滋病毒感染者提供的支持还必须考虑到他们仍然遭受的污名化。
