Flis Marian, Rataj Bogusław
Arch Med Sadowej Kryminol. 2018;68(4):232-241. doi: 10.5114/amsik.2018.84529.
The paper presents the principles which govern evaluation of poaching crimes with the use of firearms during preparation of court opinions based on secured forensic traces. In many cases, secured evidence does not allow for post-mortem examination; it becomes necessary to use other methods of assessing the evidence.
Such assessments are based on photographic documentation of the scene, as well as secured fragments of tissue, and sometimes also bullets or their parts. In many cases, the secured evidence allows for the use of simple research methods or experiments that make it possible to determine the facts.
Such comprehensive analyses lead to precise determination of both the species of animals and the cause of their death and should be used in forensic and veterinary opinions.
本文介绍了在基于可靠法医痕迹撰写法庭意见时，对使用枪支偷猎犯罪进行评估所遵循的原则。在许多情况下，获取的证据不允许进行尸检；因此有必要采用其他评估证据的方法。
此类评估基于现场的摄影记录以及获取的组织碎片，有时还包括子弹或其部件。在许多情况下，获取的证据允许使用简单的研究方法或实验来确定事实。
这种全面分析能够精确确定动物的种类及其死亡原因，应用于法医和兽医意见中。
