Ogden Nick H, Wilson John R U, Richardson David M, Hui Cang, Davies Sarah J, Kumschick Sabrina, Le Roux Johannes J, Measey John, Saul Wolf-Christian, Pulliam Juliet R C
National Microbiology Laboratory, Public Health Agency of Canada, Canada.
South African DST-NRF Centre of Excellence in Epidemiological Modelling and Analysis (SACEMA), Stellenbosch University, South Africa.
R Soc Open Sci. 2019 Mar 13;6(3):181577. doi: 10.1098/rsos.181577. eCollection 2019 Mar.
The study and management of emerging infectious diseases (EIDs) and of biological invasions both address the ecology of human-associated biological phenomena in a rapidly changing world. However, the two fields work mostly in parallel rather than in concert. This review explores how the general phenomenon of an organism rapidly increasing in range or abundance is caused, highlights the similarities and differences between research on EIDs and invasions, and discusses shared management insights and approaches. EIDs can arise by: (i) crossing geographical barriers due to human-mediated dispersal, (ii) crossing compatibility barriers due to evolution, and (iii) lifting of environmental barriers due to environmental change. All these processes can be implicated in biological invasions, but only the first defines them. Research on EIDs is embedded within the One Health concept-the notion that human, animal and ecosystem health are interrelated and that holistic approaches encompassing all three components are needed to respond to threats to human well-being. We argue that for sustainable development, biological invasions should be explicitly considered within One Health. Management goals for the fields are the same, and direct collaborations between invasion scientists, disease ecologists and epidemiologists on modelling, risk assessment, monitoring and management would be mutually beneficial.
新发传染病(EIDs)的研究与管理以及生物入侵的研究与管理,均涉及在快速变化的世界中人类相关生物现象的生态学。然而,这两个领域大多是并行开展工作,而非协同合作。本综述探讨了生物体在范围或丰度上迅速增加这一普遍现象是如何产生的,突出了新发传染病研究与生物入侵研究之间的异同,并讨论了共同的管理见解和方法。新发传染病的出现可能有以下几种方式:(i)因人类介导的扩散跨越地理屏障;(ii)因进化跨越兼容性屏障;(iii)因环境变化消除环境屏障。所有这些过程都可能与生物入侵有关,但只有第一个过程定义了生物入侵。新发传染病的研究嵌入在“同一健康”概念之中,即人类、动物和生态系统健康相互关联,应对人类福祉威胁需要涵盖所有这三个组成部分的整体方法。我们认为,为了可持续发展,应在“同一健康”框架内明确考虑生物入侵。这两个领域的管理目标是相同的,入侵科学家、疾病生态学家和流行病学家在建模、风险评估、监测和管理方面的直接合作将互利共赢。